非加和性的英文解释翻译、非加和性的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 nonadditivity

分词翻译：

非的英语翻译：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

加的英语翻译：

add; append; increase; plus; tot; tote
【医】 add; adde; addition; admov.

和的英语翻译：

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【计】 ampersand
【医】 c.; cum

专业解析

在汉英词典视角下，“非加和性”是一个描述系统整体特性不等于其各部分简单相加的专业术语，常见于系统科学、化学、物理及哲学领域。其核心含义与英文对应词解析如下：

一、汉语释义与概念解析

非加和性（fēi jiā hé xìng）

指系统整体表现出的性质、功能或效应，无法通过其组成部分的孤立属性直接相加而获得。该概念强调部分之间的相互作用（如协同、抑制或涌现）会导致整体产生超越简单算术独特性质。

示例：两只手分别能提起10kg重物，但双手协作可提起25kg——这5kg的额外承重能力即为“非加和性”的体现。

二、英语对应词与学术定义

Non-additivity
- 词义：系统整体行为偏离组成部分属性线性叠加的现象。
- 学术场景：量子力学中多粒子体系的能量计算（如电子关联效应）。
Synergy / Synergistic effect
- 词义：多要素相互作用产生“1+1>2”的增强效应。
- 典型领域：药理学的药物联用（如抗生素组合疗效提升）。
Emergent property
- 词义：微观组分通过复杂互动在宏观层面涌现的新性质。
- 经典案例：蚁群智能（单个蚂蚁行为简单，群体却表现出高度协作的“集体智慧”）。

三、权威来源与跨学科应用

系统科学
钱学森在《论系统工程》中指出，复杂系统的“整体功能大于部分之和”是非加和性的本质特征，需通过系统建模解析相互作用机制（中国系统工程学会，1982）。

物理化学
国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）将“非加和性”定义为溶液热力学中偏离理想混合的状态，如乙醇-水混合物的体积收缩现象（IUPAC Compendium of Chemical Terminology, 2019）。

哲学与认知科学
还原论与整体论之争中，“非加和性”被用以论证整体不可还原为部分的观点（《斯坦福哲学百科全书》“Emergent Properties”条目）。

四、与易混淆术语的辨析

术语	与非加和性的区别
叠加性	系统满足线性叠加（如经典力学合力）
协同性	属非加和性的子类，特指正向增强效应
冗余性	强调部分功能重复，整体稳定性增强

参考文献来源（基于学术共识与经典文献，链接因平台限制从略）：

中国科学院《物理学名词》第三版（科学出版社）
IUPAC Gold Book: Terminology in Medicinal Chemistry
《系统科学导论》（苗东升著，中国人民大学出版社）
Stanford Encyclopedia of Philosophy: "Emergent Properties"

网络扩展解释

非加和性（Nonadditivity）指系统整体的属性、功能或行为不等于其各组成部分的简单相加之和，而是呈现出新的特性或效应。这一概念广泛用于系统论、哲学及中医药学等领域，以下是详细解释：

一、核心思想

系统的整体性表现为“整体大于部分之和”（如1+1>2）或“整体小于部分之和”（如1+1<2）。例如，团队协作的效能可能远超个体能力总和，也可能因内耗而降低整体效果。这种特性源于系统内部要素间的耦合关系，而非孤立要素的叠加。

二、应用领域

系统科学
系统整体功能无法通过分解要素还原，例如电网总容量是加和性的，但电网稳定性、抗干扰能力等特性属于非加和性。
中医药学
中药方剂的整体功效不等于单味药成分的简单相加。例如，方剂通过药物配伍产生的协同作用属于系统质（整体属性），而非要素质（单一成分属性）的叠加。
哲学方法论
强调避免“以管窥豹”的还原论错误，需从整体视角理解事物本质。

三、意义与启示

非加和性揭示了复杂系统的本质特征，推动跨学科研究方法的创新。例如在管理学中，组织结构优化需考虑人员互动的非线性效应；在生态学中，生物群落的稳定性依赖于物种间相互作用而非单一物种数量。

若需进一步了解具体领域案例，可参考中医方剂配伍或系统论基础理论的原始文献。