月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

非法買賣有價證券英文解釋翻譯、非法買賣有價證券的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 trafficking in securities

分詞翻譯:

非法買賣的英語翻譯:

【法】 illegal transaction

有價證券的英語翻譯:

portfolio; securities
【經】 documents of value; valuable documents; valuable papers
valuable secutities; value paper

專業解析

非法買賣有價證券的漢英詞典釋義

一、術語拆解

  1. 非法(Illegal)

    指違反國家法律、行政法規的行為。在證券領域特指未經國務院證券監督管理機構批準,擅自從事證券交易或相關業務(《中華人民共和國證券法》第十條)。

    來源:中國人大網《中華人民共和國證券法》官方釋義

  2. 買賣(Buying and Selling)

    即交易行為,包括證券的購入、出售、協議轉讓等市場化操作(《元照英美法詞典》2020年版,第215頁)。

  3. 有價證券(Valuable Securities)

    指具有財産價值且可流通的權利憑證,包括股票、債券、期權等(中國人民銀行《金融術語手冊》"證券類"條目)。

二、完整定義

非法買賣有價證券(Illegal Trading of Valuable Securities)

指未經法定監管部門許可,違反《證券法》《刑法》等規定,擅自進行證券交易或提供相關服務的行為。其核心特征包括:

三、法律後果

根據《刑法》第一百七十九條:


注:引用來源均為權威機構公開文件,鍊接因平台限制未展示,讀者可依據标注名稱通過官方渠道檢索原文。

網絡擴展解釋

有價證券是指标有票面金額、證明持有人對特定財産擁有所有權或債權的憑證,屬于虛拟資本的一種形式,包括股票、債券、票據等類型()。其廣義分類涵蓋商品證券(如提貨單)、貨币證券(如彙票)和資本證券(如股票),狹義上主要指資本證券。

非法買賣有價證券指違反國家法律法規進行證券交易的行為,主要表現形式和法律後果如下:

一、常見非法行為

  1. 市場操縱
    • 包括虛抛交易(故意高價抛售并回購)、搭夥交易(多人串通控制股價)或對銷(公司勾結買賣對方股票),人為制造價格波動以牟利()。
  2. 非法發行與交易
    • 未經監管部門批準擅自發行或交易證券,例如炒作未獲批的股票()。
  3. 使用僞造/變造證券
    • 如僞造國庫券進行詐騙,可能構成《刑法》中的有價證券詐騙罪()。

二、法律後果

  1. 刑事責任
    • 根據《刑法》第197條,使用僞造國家有價證券進行詐騙,最高可處5年有期徒刑并處罰金;僞造行為可能構成僞造國家有價證券罪()。
  2. 行政責任
    • 非法經營證券業務可能被取締,涉及機構或個人将面臨罰款及吊銷執照等處罰()。

三、法律依據

非法買賣有價證券擾亂金融市場秩序,可能承擔民事、行政或刑事責任。投資者應通過合規渠道交易,避免參與違法操作。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安茴酰牛扁堿安置財政拖累齒輪裝置單彩單載波調頻記錄頂下葉動力供應費米溫度廢糖蜜夠受的股ё靜脈合理約因畸形性的可調節的洩放類比裝置類膽紅素犁骨顱底的馬夫尿紫素尿普雷沃氏定律炔屬酸水軟天文計算鐵路上的營救車未經加工的