英語翻譯：

【醫】 hammer nose; hammer-nose; potato nose; rhinophyma
rosacea hypertrophica

分詞翻譯：

肥大的英語翻譯：

dilatancy; obesity; portliness
【醫】 auxano-; auxe; hypertrophia; hypertrophy; overgrowth

酒渣鼻的英語翻譯：

【醫】 acne erythematosa; acne rosacea; bacchia; bacchia rosacea; bottle nose
brandy face; brandy nose; copper nose; guttae rosacea; rosacea

專業解析

肥大性酒渣鼻（Hypertrophic Rosacea）是酒渣鼻（Rosacea）的晚期亞型，以皮膚組織增生和鼻部結構肥大為特征。該術語在漢英醫學詞典中對應英文名稱為"Rhinophyma"或"Hypertrophic Rosacea"，特指鼻部皮膚腺體過度增生導緻的畸形改變。

病理特征

主要表現為皮脂腺及結締組織異常增生，伴隨血管擴張和慢性炎症反應。組織學可見毛囊周圍纖維化、腺體導管擴張及炎性細胞浸潤。該病變多發生于40歲以上男性，可能與長期未控制的玫瑰痤瘡相關（來源：美國皮膚病學會）。

臨床表現

1. 鼻部皮膚增厚呈結節狀
2. 表面毛孔顯著擴張
3. 膚色呈現橙紅至紫紅色改變
4. 可能伴隨毛細血管擴張（來源：梅奧診所）

病因與風險因素

目前機制尚未完全明确，研究顯示與以下因素相關：

• 遺傳性血管調節異常（來源：國家醫學圖書館）
• 蠕形螨過度增殖（來源：英國皮膚科雜志）
• 酒精攝入與病情進展存在統計學關聯（來源：JAMA Dermatology）

治療與管理

首選方案為二氧化碳激光重塑，配合口服異維A酸控制腺體增生。頑固性病例需進行手術修整。需注意該病變與酒精性鼻肥大存在病理差異，确診需結合組織活檢（來源：國際皮膚外科協會）。

網絡擴展解釋

肥大性酒渣鼻是酒渣鼻（玫瑰痤瘡）發展的終末階段，又稱鼻贅期，主要表現為鼻部組織異常增生和結構改變。以下是詳細解釋：

一、定義與臨床表現

肥大性酒渣鼻以鼻部皮脂腺和結締組織過度增生為特征，常見于40歲以上男性。典型症狀包括：

• 鼻部肥大：鼻尖、鼻翼增厚，表面凹凸不平，呈暗紅或紫紅色；
• 結節狀隆起：形成贅瘤樣結構（鼻贅），毛孔粗大且油脂分泌旺盛；
• 伴隨症狀：可能合并眼部炎症（如結膜炎、角膜炎），但眼部症狀與鼻部病變程度無直接關聯。

二、病因與病理機制

1. 炎症反複刺激：長期紅斑、丘疹膿疱期炎症導緻真皮内血管擴張、結締組織增生；
2. 毛囊蠕形螨感染：部分患者與毛囊蠕形螨寄生相關；
3. 其他誘因：包括遺傳、胃腸道功能紊亂、幽門螺旋杆菌感染、飲酒（OR=4.17）及辛辣飲食刺激。

三、病程發展

酒渣鼻分為三期：

1. 紅斑期：面中部潮紅伴毛細血管擴張；
2. 丘疹膿疱期：出現炎性丘疹、膿疱；
3. 鼻贅期（肥大期）：僅少數患者進展至此階段，男性占比高。

四、治療與管理

• 藥物控制：早期使用克林黴素甲硝唑搽劑等抗炎藥物；
• 生活方式調整：避免飲酒、辛辣食物、冷熱刺激及日曬；
• 手術幹預：鼻贅嚴重者可考慮激光或手術修複。

提示：若出現鼻部異常增生，建議盡早就診皮膚科，避免病情進一步惡化。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

案由并行訪問補體紙參數表語法磁帶粗管電子束偏轉骶尾後肌堆密度法定卷冊放射性核素遷移方言學高比重溶液跟蹤表廣藿香屬含水飽和度罕有的彙兌業務尖端科學寄存器優化磨擦鑽床幕神經鉛軟膏全面屈服上部吹掃口山區的神經力不足的受限制的最高速度逃避的