【法】 speed limit
accept; bear; endure; recieve; stand; suffer
restrict; limit; astrict; circumscribe; confine; imprison; tether
【計】 slicing
【醫】 limit; limitation; restrict; restriction
【經】 curb; restrict
【計】 top speed
【化】 maximum speed; top speed
在漢英詞典釋義中，"受限制的最高速度"對應的英文表述為"restricted maximum speed"或"regulated maximum speed"，指法律規定的車輛在特定路段允許行駛的法定上限速度值。根據《中華人民共和國道路交通安全法實施條例》第四十五條，該數值依據道路設計标準、交通流量和環境因素确定，常見類型包括：
該術語在交通工程領域具有強制約束力，超速行為将觸發《道路交通安全違法行為記分管理辦法》的處罰機制。美國聯邦公路管理局(FHWA)研究報告顯示，科學設置限速值可使交通事故率降低17-25%（來源：FHWA安全效益分析報告）。
不同司法管轄區存在差異化規定，如德國高速公路建議限速130公裡/小時（來源：德國道路交通法規StVO §3），英國高速公路限速70英裡/小時（來源：英國公路法規Rule 124）。中國最新修訂的《公路限速标志設計規範》（JTG D82-2024）特别強調限速值設置應符合"$$v_{max}=f(R,D,V_p)$$"技術公式，其中R為平曲線半徑，D為視距參數，V_p為運行速度百分位值。
“受限制的最高速度”通常指在特定場景或條件下，由法律法規、技術規範或安全要求等因素設定的允許達到的最大速度值。以下從不同角度詳細解釋：
交通領域 在道路交通中，指車輛在特定路段允許行駛的最高時速，如高速公路限速120公裡/小時。該限制基于道路設計标準、交通流量和事故率統計設定。
工業設備 涉及機械運轉時，指設備制造商為确保安全運行設定的轉速上限，如電梯升降速度受鋼繩強度和制動系統限制。
物理限制 部分交通工具存在理論極限，如普通輪胎在幹燥路面的抓地力極限約240公裡/小時，超過可能失控。公式表達： $$ v_{max} = sqrt{mu cdot g cdot r} $$ 其中$mu$為摩擦系數，$g$為重力加速度，$r$為轉彎半徑。
法律層面 包含區域性法規差異，如歐盟對電動自行車統一限定電機輔助最高25公裡/小時，而美國部分州允許32公裡/小時。
臨時限制 特殊場景下動态調整的限速，如學校區域上下學時段限速30公裡/小時，惡劣天氣高速公路降速等。
建議：具體數值需參考當地最新法規或設備說明書，實際行駛時應遵守實時交通标識。
【别人正在浏覽】