高比重溶液英文解釋翻譯、高比重溶液的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hyperbaric solution

high; high-priced; lofty; loud; tall
【醫】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

proportion; specific gravity
【化】 specific gravity; specific weight
【醫】 sp. gr.; specific gravity; specific weight

liquor; solution
【化】 liquor; solution
【醫】 Liq.; Sol.; solutio; solution

高比重溶液（High-Specific Gravity Solution）在漢英詞典中被定義為一種密度顯著高于标準參照液體（通常為水）的液态混合物，其比重（specific gravity）值大于1.0。該術語在醫學、化學及工業領域具有特定應用場景。

根據《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》，高比重溶液可通過溶質的高分子量或高濃度實現，例如含碘造影劑（如碘海醇）或高濃度糖溶液（如50%葡萄糖注射液）。其密度範圍通常為1.2-1.4 g/mL，具體數值取決于溶質種類和濃度配比。

《Merriam-Webster Medical Dictionary》指出，這類溶液在臨床診斷中常用于腰椎穿刺術：通過比重差異實現腦脊液分層，輔助檢測中樞神經系統病變。例如泛影葡胺注射液（Diatrizoate Meglumine）的比重可達1.42，能在X線下清晰顯示組織邊界。

中國《藥典》明确規定醫用高比重溶液的制備标準，要求其在25℃條件下的比重偏差不超過标示值的±0.02。工業領域則廣泛應用于金屬電鍍液配置，如含鎳電解液的比重需維持在1.18-1.24之間以确保鍍層均勻性。

美國國立衛生研究院（NIH）臨床指南強調，靜脈注射用高比重溶液必須嚴格控制滲透壓，避免引發溶血反應。典型警示案例包括20%甘露醇溶液的比重為1.09，需稀釋後使用以防止腎小管損傷。

“高比重溶液”指密度高于水的溶液，其比重（即溶液密度與水的密度比值）大于1。這一概念常見于醫學和化學領域，以下是詳細解釋：

定義與物理特性
高比重溶液的溶質濃度較高，導緻單位體積質量增大。例如，醫學中使用的某些造影劑或治療性溶液需通過高比重特性實現特定效果（如腰椎麻醉時的高比重麻醉藥能通過體位調整藥液擴散範圍）。
醫學應用場景
- 診斷檢測：如尿比重檢測可反映機體脫水狀态（脫水時尿液濃縮，比重升高至接近1.030）。
- 治療用途：高壓氧治療（hyperbaric oxygen therapy）雖主要涉及高氣壓氣體，但相關溶液中也可能使用高比重成分輔助治療。
檢測與臨床意義
通過測量溶液比重可判斷其濃縮程度。例如，尿比重異常升高可能與糖尿病、脫水或腎功能異常相關，需結合其他指标綜合分析。

若需進一步了解具體溶液類型或醫學案例，可參考相關臨床指南或化學手冊。