神經力不足的英文解釋翻譯、神經力不足的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 aneuric

分詞翻譯：

神經力不足的英語翻譯：

【醫】 aneuria

專業解析

"神經力不足"在漢英詞典中通常對應醫學/心理學領域的術語neurasthenia（神經衰弱），但需注意其現代醫學定義的演變。以下是基于權威來源的詳細解釋：

一、中文術語定義

"神經力不足"是神經衰弱（neurasthenia） 的通俗表述，指一種以慢性疲勞、精神易興奮與體力易耗竭 為核心症狀的神經功能障礙。主要特征包括：

• 腦力與體力易疲勞：輕微活動即感疲倦，注意力難以集中。
• 情緒敏感：易煩躁、焦慮或情緒低落。
• 軀體症狀：頭痛、失眠、肌肉酸痛等（來源：世界衛生組織ICD-11精神與行為障礙分類）。

二、英文對應術語解析

英文"neurasthenia"（詞源：希臘語 neuron "神經" + astheneia "虛弱"）的現代醫學定義包含兩層含義：

1. 曆史概念：19世紀由美國神經學家Beard提出，泛指由"神經系統能量耗竭"引起的疲勞綜合征（來源：《牛津英語詞典》）。
2. 當代診斷：在ICD-11中被歸類為"神經衰弱性障礙"（neurasthenic disorder），屬于"軀體痛苦障礙"亞型，需排除器質性疾病（來源：WHO ICD-11 6B8Y）。

三、典型臨床表現（中英對照）

四、術語使用注意事項

1. 非正式用語限制： "神經力不足"在口語中可能被泛化使用，但醫學語境需嚴格區分于抑郁症、焦慮症等（來源：《中華精神科雜志》術語規範）。
2. 文化差異： 該術語在東亞地區更常見，西方醫學已逐步以"慢性疲勞綜合征（CFS）"或"軀體症狀障礙"替代（來源：《柳葉刀》全球精神健康報告）。

權威參考文獻

1. 世界衛生組織. ICD-11國際疾病分類 [線上數據庫]. 2023.
2. American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (5th ed.). 2013.
3. Beard, G. A Practical Treatise on Nervous Exhaustion (Neurasthenia). 1880.
4. 中華醫學會精神科分會. 《中國神經衰弱診療指南》. 2020.

（注：因平台限制未添加超鍊接，文獻名稱與機構信息可供讀者檢索驗證。）

網絡擴展解釋

“神經力不足”并非标準醫學術語，可能與“神經衰弱”這一概念相關。以下是基于權威來源的詳細解釋：

1. 神經衰弱的定義
   指由長期精神緊張引起的神經機能失調，主要表現為腦力易疲勞、情緒不穩定等症狀。該詞在醫學領域已逐漸被更精确的術語替代，如焦慮症、抑郁症等。

2. 常見症狀表現
   包括但不限于：持續性頭昏腦脹、睡眠障礙（失眠/多夢）、注意力難以集中、記憶力減退、情緒焦慮等軀體化症狀。

3. 現代醫學認知
   當前醫學界更多使用"自主神經功能紊亂"等具體診斷名稱。建議出現相關症狀時及時就醫，通過專業評估排除器質性疾病，并接受針對性治療。

注：若您所指的"神經力不足"有特定語境或方言含義，建議補充更多背景信息以便提供更精準的解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按月鼻科學部份承付層塑法錯綜接合地奧亭腭颌長度分組報文限制否認妄想符號調試俘虜螺旋挂號郵件矽華姑息療法虹膜角間隙磺酰化滑液腺極惡的孑孓靠模切削控告書流體壓力器模式傳函數逆行性套疊氰氨化鉛球面幾何學撒布商品銷售帳售主選擇權魏斯氏發熱療法