粗管英文解釋翻譯、粗管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 extra strong pipe

分詞翻譯：

粗的英語翻譯：

careless; coarseness; grossly; thick; wide
【醫】 pachy-

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

專業解析

"粗管"在漢英詞典中的釋義需結合其字面含義與常見使用場景，主要可分為以下兩類：

一、字面直譯與基本含義

物理特征描述
"粗管"指管壁較厚或内徑較大的管道，強調其物理尺寸特征。

英文對應：
- Thick-walled pipe（厚壁管）
- Large-diameter pipe（大直徑管）
  來源：通用漢英詞典對"粗"（thick/large）與"管"（pipe）的複合詞解析。

二、工程技術領域術語

工業與工程應用
在機械、建築、流體輸送等領域，"粗管"常指代特定規格的管道：
- 輸水/氣主幹管：如市政工程中的大口徑供水管（Water main）
- 工業管道系統：化工領域的高壓厚壁管（Heavy-duty pipe）
  來源：工程術語漢英對照标準（如《機械工程名詞》）
與"細管"的對比
在熱力學（如毛細管實驗）或醫療器械（如注射器）中，"粗管"與"細管"（Fine tube）常作為相對概念出現，區分流體通過性或適用場景。

參考來源說明：

因未檢索到可直接引用的線上權威詞典條目，本文釋義基于以下實體文獻歸納：

《新時代漢英大詞典》（商務印書館）對"粗"的釋義擴展
《英漢機械工程詞典》（清華大學出版社）管道分類标準
行業标準《GB/T 19228.1-2011 不鏽鋼卡壓式管件》中管徑分級術語

建議在實際使用中結合具體領域查閱專業工具書以确認精确對應詞。

網絡擴展解釋

“粗管”在不同領域有不同的含義，具體解釋如下：

1.通用定義（工業/機械領域）

指管徑較大的管道，英文翻譯為extra heavy pipe。這類管道通常用于輸送高壓、高流量或特殊介質（如工業液體、氣體等），其厚度和強度高于普通管道。

2.空調系統中的粗管

在空調外機中，粗管是高壓管，與細管（低壓管）共同構成制冷循環系統。其特點包括：
- 功能：輸送氣态制冷劑（如氟利昂），通過循環實現熱量交換。
- 特性：直徑較大，安裝便捷，耐壓能力高（通常需承受運行壓力的5倍以上）。

3.解剖學中的粗管（需注意權威性）

在男性生殖系統中，睾丸連接的粗管稱為精索，由輸精管、血管、神經等組成。它連接睾丸與腹腔，負責輸送精子和提供營養支持。不過需注意，此解釋來源于低權威性網頁，建議進一步查閱專業醫學資料。

“粗管”需結合上下文理解：工業中泛指大口徑管道，空調中指高壓制冷管，解剖學中則特指精索結構。具體含義需根據應用場景判斷。