月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

保持影像英文解釋翻譯、保持影像的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【電】 retained image

分詞翻譯:

保持的英語翻譯:

keep; hold; maintain; maintenance; preserve; remain; retain
【計】 retention
【醫】 retention
【經】 hold; keep; keep up

影像的英語翻譯:

blip; image; shadow; video
【醫】 icon; image; screenage

專業解析

"保持影像"作為漢語複合詞彙,在漢英詞典中的核心釋義可拆解為兩個部分:

  1. 保持(bǎochí)對應英文動詞"maintain"或"preserve",《現代漢語詞典(第7版)》将其定義為"使事物繼續存在,不消失、不變質"。
  2. 影像(yǐngxiàng)在《牛津漢英雙解詞典》中譯作"image"或"visual recording",特指通過光學、電子設備記錄的可視化内容。

在專業領域語境中,該短語常指:

從技術實現角度,現代影像保存包含:

$$

begin{aligned}

&text{色彩保真度} propto frac{1}{Delta E_{00}}

&text{分辨率阈值} geq 4K(3840×2160) text{像素}

end{aligned}

$$

該公式源自《數字影像工程學》提出的專業評估體系。

網絡擴展解釋

“保持影像”這一表述在不同語境下可能有不同含義,以下是基于相關信息的綜合解釋:

  1. 保存圖像或記錄
    指通過技術手段(如攝影、攝像、數字化存儲等)将圖像長期留存。例如保存照片、視頻等視覺資料,确保其不丢失或損壞。現代技術中,這涉及存儲介質選擇(如硬盤、雲存儲)和格式優化。

  2. 維持形象或形态
    在抽象層面,可表示保持個人、品牌或事物的外在表現或特征。例如企業需通過視覺設計(如LOGO、宣傳片)維持統一的品牌形象,或人在社交場合注意言行以保持良好形象。

  3. 技術處理中的圖像穩定性
    在攝影、影視制作領域,可能指通過設備調整(如防抖功能)或後期處理(如降噪、銳化)确保畫面清晰穩定。

  4. 記憶中的留存
    文學或情感語境中,可引申為對某人音容笑貌或某場景的印象留存,如“他離世多年,但影像仍清晰存在于我腦海中”。

提示:若需進一步了解具體領域(如醫學影像保存、影視後期技術),建議補充說明語境以便針對性解答。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

傲氣奧薩特氣體分析器巴科斯範式筆劑冬青科斷言數據庫幹擾存儲器根齲國際用戶業務類别黑麥蛋白後定的簡單短語假熱聯帶運動的聯運提貨單李普曼方程羅-伊二氏檢糖管鋁鍋摩擦發光内旋判定符號氫化奎尼定讓與占有權生理性音神經周淋巴隙深思的十八酸内酯授權托收授受同素異形的