月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

保持影像英文解释翻译、保持影像的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【电】 retained image

分词翻译:

保持的英语翻译:

keep; hold; maintain; maintenance; preserve; remain; retain
【计】 retention
【医】 retention
【经】 hold; keep; keep up

影像的英语翻译:

blip; image; shadow; video
【医】 icon; image; screenage

专业解析

"保持影像"作为汉语复合词汇,在汉英词典中的核心释义可拆解为两个部分:

  1. 保持(bǎochí)对应英文动词"maintain"或"preserve",《现代汉语词典(第7版)》将其定义为"使事物继续存在,不消失、不变质"。
  2. 影像(yǐngxiàng)在《牛津汉英双解词典》中译作"image"或"visual recording",特指通过光学、电子设备记录的可视化内容。

在专业领域语境中,该短语常指:

从技术实现角度,现代影像保存包含:

$$

begin{aligned}

&text{色彩保真度} propto frac{1}{Delta E_{00}}

&text{分辨率阈值} geq 4K(3840×2160) text{像素}

end{aligned}

$$

该公式源自《数字影像工程学》提出的专业评估体系。

网络扩展解释

“保持影像”这一表述在不同语境下可能有不同含义,以下是基于相关信息的综合解释:

  1. 保存图像或记录
    指通过技术手段(如摄影、摄像、数字化存储等)将图像长期留存。例如保存照片、视频等视觉资料,确保其不丢失或损坏。现代技术中,这涉及存储介质选择(如硬盘、云存储)和格式优化。

  2. 维持形象或形态
    在抽象层面,可表示保持个人、品牌或事物的外在表现或特征。例如企业需通过视觉设计(如LOGO、宣传片)维持统一的品牌形象,或人在社交场合注意言行以保持良好形象。

  3. 技术处理中的图像稳定性
    在摄影、影视制作领域,可能指通过设备调整(如防抖功能)或后期处理(如降噪、锐化)确保画面清晰稳定。

  4. 记忆中的留存
    文学或情感语境中,可引申为对某人音容笑貌或某场景的印象留存,如“他离世多年,但影像仍清晰存在于我脑海中”。

提示:若需进一步了解具体领域(如医学影像保存、影视后期技术),建议补充说明语境以便针对性解答。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

贝克曼氏分光计不公不容不完全脱氧钢财产追索权茶苦荬多数逻辑门符号信息合法防卫汇兑损益的报告会计程序手册灰盘皮角铁火坝结构连接解剖指数极高电力晶状粟疹君迁子抗霉链丝菌素幂级数命令表契约当事人的一方日期长格式牲畜恶性卡他审判区域数据安全性酸蛋白键酞磺胺噻唑天然雾图像转变器管