授權托收英文解釋翻譯、授權托收的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 endorsement only for collection

award; confer; give; instruct; teach

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

【經】 apply for collection

授權托收（Authorized Collection）是國際貿易支付結算中常見的金融術語，指收款人（債權人）通過銀行作為中介，委托其向付款人（債務人）收取款項的法律行為。其核心特征為“委托代理關系”，需基于書面授權文件确立各方權利義務。

根據《國際商會托收統一規則》（URC 522）第4條，完整的授權托收需包含三項要件：

中國人民銀行《支付結算辦法》第207條特别指出，跨境授權托收須遵循“單證相符、單單一緻”原則。實務操作中分為兩類：

該業務模式在機電設備出口、大宗商品貿易中應用廣泛，世界銀行2023年全球貿易報告顯示，約18%的跨境交易仍采用此類傳統結算方式。法律效力層面，最高人民法院關于審理信用證糾紛案件的司法解釋明确，銀行僅承擔表面審核責任，不介入基礎交易糾紛。

授權托收是指個人或企業通過籤訂協議，授權銀行或其他金融機構代為收取特定款項的金融服務。其核心在于委托人将收款權限轉移給受托方，常見于日常賬單支付或國際貿易結算場景，具體解釋如下：

授權機制
用戶與銀行/機構籤訂協議，允許後者從指定賬戶中自動扣款，用于支付周期性賬單（如水費、電費、信用卡還款等）。這種授權通常需要提供賬戶信息及書面同意，以确保合法性。
操作流程
- 委托人（如持卡人）籤署托收協議，明确扣款對象、金額及周期；
- 受托方（銀行或第三方機構）在約定時間執行扣款；
- 資金直接劃轉至收款方賬戶，無需人工幹預。

國際托收遵循《托收統一規則》（URC 522），明确銀行義務及單據處理标準；國内業務則需符合《支付結算辦法》等法規，保障雙方權益。

如需進一步了解托收分類（如光票托收與跟單托收），可參考相關國際貿易資料。