羅－伊二氏檢糖管英文解釋翻譯、羅－伊二氏檢糖管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Rothberg-Evans sugar tube

分詞翻譯：

羅的英語翻譯：

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【經】 gross

伊的英語翻譯：

he or she

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英語翻譯：

family name; surname

檢的英語翻譯：

check; examine; inspect; restrain oneself

糖的英語翻譯：

candy; sugar; sugared; sweets
【化】 saccharide; saccharides; sugar; sugars
【醫】 saccharide; saccharo-; saccharum; sucre; sugar
【經】 Csce; sugar

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

專業解析

羅－伊二氏檢糖管（Reis-Einhorn Sugar Tube）是一種用于尿液葡萄糖定性檢測的經典化學分析裝置，由德國化學家 Max Reis 和 Samuel Einhorn 于1908年發明。其核心原理基于堿性環境下的還原糖反應，通過觀察反應産物的顔色變化判斷尿糖水平，曾是糖尿病篩查的重要工具。以下是詳細解析：

一、名稱釋義與結構

漢英對照：
“羅－伊二氏”對應“Reis-Einhorn”，指兩位發明者姓氏；“檢糖管”即“Sugar Tube”，指專用于糖分檢測的玻璃器皿。

物理結構：
由U形玻璃管構成，一端為漏鬥狀開口用于加樣，另一端封閉，側壁帶有一個可容納試劑的球形反應腔（圖1）。使用時需預先在反應腔填充堿性銅試劑（如班氏試劑）。

二、檢測原理與操作

還原反應：
尿液中的葡萄糖（還原糖）在加熱條件下與堿性銅試劑反應，将二價銅離子（Cu²⁺）還原為一價氧化亞銅（Cu₂O），生成紅色沉澱物。

$$ ce{2Cu^{2+} + RCHO + 5OH^- -> Cu2O↓ + RCOOH + 3H2O} $$

（RCHO代表葡萄糖醛基）

結果判讀：
- 陽性：反應腔出現綠→黃→紅色沉澱（根據糖濃度梯度變化）；
- 陰性：試劑保持藍色不變。

三、曆史意義與現代替代

臨床價值（1908–1960s）：
作為早期半定量尿糖檢測工具，操作簡便且成本低廉，適用于基層醫療篩查。

局限性：
易受維生素C、水楊酸等還原物幹擾假陽性，靈敏度低（僅當血糖>10 mmol/L時尿糖陽性）。

淘汰原因：
20世紀70年代後逐漸被酶法試紙條（如葡萄糖氧化酶法）和血糖儀取代，後者具備更高特異性與精準度。

四、學術參考文獻

Reis, M. & Einhorn, S. (1908). Eine neue Methode zum Nachweis von Zucker im Harn. Deutsche Medizinische Wochenschrift, 34: 1512.
原始論文首次描述裝置設計

Tattersall, R. (2009). Diabetes: The Biography. Oxford University Press.
曆史背景與技術演進分析

Science Museum Group. (2025). Reis-Einhorn Sugar Tube, Europe, 1908–1920.
實物藏品與說明

注：當前該裝置已退出臨床使用，僅存于醫學史展覽（如倫敦科學博物館），但其設計理念反映了早期生物化學分析的創新思路。

網絡擴展解釋

“羅－伊二氏檢糖管”是醫學領域的一個專業術語，其英文對應名稱為Rothberg-Evans sugar tube。以下是綜合信息的解釋：

基本定義
該術語由兩位研究者（Rothberg 和 Evans）的姓氏命名，屬于一種用于檢測糖分的實驗器具或裝置，可能應用于臨床或實驗室中對糖類物質的定性或定量分析。
用途推測
雖然搜索結果未明确說明其具體功能，但結合名稱和醫學背景推測，它可能與尿液、血液或其他體液中的糖分檢測相關，例如輔助診斷糖尿病等代謝疾病。
信息局限性
現有資料僅提供中英文對照及基礎分類，缺乏結構、操作原理等詳細描述。建議進一步查閱醫學檢驗工具相關文獻或專業詞典以獲取更全面的信息。