防護具英文解釋翻譯、防護具的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

armour

分詞翻譯：

防護的英語翻譯：

defend; entrench; fence; forfend
【醫】 protection
【經】 safeguard

具的英語翻譯：

tool; utensil; possess; provide

專業解析

防護具在漢英詞典中的核心釋義為個人防護裝備（Personal Protective Equipment, PPE），指為保護使用者免受工作或活動中潛在物理、化學、生物等危害而設計穿戴的設備或器具。其核心特征包括隔離性（isolation）、防護性（protection）和功能性（functionality）。

一、定義與分類

中文定義
指用于隔絕危險源（如粉塵、毒氣、高溫、沖擊、輻射等）的專用裝備，覆蓋人體暴露部位以降低傷害風險。

來源：《新世紀漢英大詞典》（第二版），外語教學與研究出版社
英文對應詞
- Protective Equipment（通用術語）：涵蓋所有防護類器具，如"chemical protective equipment"（化學防護具）。
- Protective Gear（側重穿戴類）：強調可穿戴屬性，如消防員的防護服（fireproof gear）。
  來源：《牛津英漢漢英詞典》，牛津大學出版社

二、關鍵應用場景

職業安全領域：如建築工地安全帽（safety helmet）、防割手套（cut-resistant gloves）。
醫療防護：醫用口罩（medical mask）、防護面罩（face shield）等防止病原體傳播。
特殊環境作業：防化服（hazardous materials suit）、絕緣靴（insulating boots）用于危險品處理或電力作業。

三、選用原則

防護具需符合適用性（suitability）與标準認證（certification），例如符合歐盟EN标準、美國ANSI标準或中國GB标準。失效或未達标的防護具可能加劇風險。

注意：防護具僅作為危害控制的最後一道防線，需優先通過工程控制（如通風系統）和管理措施消除風險源。
來源：國際勞工組織（ILO）《職業安全與健康實踐指南》

權威參考來源：

《新世紀漢英大詞典》（第二版），外語教學與研究出版社
《牛津英漢漢英詞典》，牛津大學出版社
國際勞工組織（ILO）《職業安全與健康實踐指南》

網絡擴展解釋

防護具（或稱防護用品）是用于保護人體免受工作、生活或特定環境中潛在危害的裝備或工具。以下是其核心要點解析：

一、定義與核心作用

防護具通過物理隔離或過濾等方式，降低外部危險因素對人體的傷害。主要分為兩類：

安全防護：防止機械傷害、墜落、觸電等事故（如安全帽、安全帶）。
衛生防護：預防職業病及化學、生物危害（如防塵口罩、防毒面具）。

二、主要分類及用途

防護類别	典型用具	作用場景示例
頭部防護	安全帽、防寒帽	建築工地防墜落物，低溫作業防凍傷
呼吸防護	防塵口罩、供氧式呼吸器	粉塵環境、有毒氣體洩漏救援
眼面部防護	護目鏡、焊接面罩	防金屬飛濺、強光輻射
聽力防護	耳塞、降噪耳罩	噪音超過90dB的工廠環境
手足防護	防切割手套、絕緣鞋	機械操作防割傷，電力作業防觸電

三、選擇與使用原則

適配性：根據具體危害類型選擇對應防護等級（如N95口罩適用于非油性顆粒物）。
合規性：需符合國家或行業安全标準（如安全帽需通過抗沖擊測試）。
及時更換：過濾式呼吸器、防化手套等消耗品需定期更新。

提示：以上信息綜合自多個來源，如需完整分類可參考、3、5等原始内容。