閥井英文解釋翻譯、閥井的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 valve pit

分詞翻譯：

閥的英語翻譯：

clique; valve
【化】 valve
【醫】 limen; limina; valve

井的英語翻譯：

orderly; well
【醫】 well

專業解析

閥井（Valve Pit），在市政工程和管道系統中是一個常見的基礎設施構件，其核心含義如下：

一、中文定義

閥井（又稱閥門井）指為便于操作、檢修和保護地下管道上的閥門（如給水、排水、燃氣、熱力等管道閥門）而專門建造的地下構築物。它通常由井室、井蓋、進出管道接口及閥門支撐結構組成，起到遮蔽閥門、提供操作空間和防護作用。

二、英文對應術語

Valve Pit（名詞）：最直接的翻譯，強調其容納閥門的功能性空間屬性（美式英語更常用）。
Valve Chamber（名詞）：側重描述其作為封閉“腔室”的結構特性，常見于技術規範。
Access Pit for Valve（名詞短語）：明确其提供“檢修通道”的核心目的。
Manhole for Valve（名詞短語）：特指尺寸較大、可供人員進入操作的閥井（區别于小型手孔）。

三、功能與結構要點

核心功能：
- 提供安全、便捷的操作空間，便于啟閉或調節閥門。
- 保護閥門及其連接件免受土壤壓力、地表荷載、地下水侵蝕及凍害。
- 标識閥門位置，便于管網系統管理和應急搶修。
典型結構：
- 井室：主體結構，常用混凝土、磚砌或預制構件制成，尺寸需滿足操作需求。
- 井蓋：可開啟的蓋闆（鑄鐵、複合材料等），兼具承重、防盜、防墜落功能。
- 進出管口：與主管道連接，需做好防水密封。
- 閥門支座/支架：固定閥門，确保其穩定性和操作力矩傳遞。
- 排水設施（可選）：部分閥井需設置集水坑或排水管，防止積水。

權威參考來源

中華人民共和國住房和城鄉建設部 (MOHURD) - 《給水排水工程術語标準》（GB/T 50125-2010）：明确定義了閥門井（Valve Pit/Chamber）作為管道附屬構築物的功能與設計要求。
中國城鎮供水排水協會 (CUWA) - 《城鎮供水管網運行、維護及安全技術規程》（CJJ/T 226-2014）：詳細規定了閥門井的施工、驗收、維護管理要求，強調其安全性與可操作性。

網絡擴展解釋

閥井（又稱閥門井）是地下管道系統中的重要設施，主要用于安裝閥門、儀表等設備，便于控制、維護和檢修管道系統。以下是其核心概念的詳細解釋：

一、定義與基本功能

閥井是埋設于地下的井狀結構，通常位于管道交彙處、分支點或轉彎處。主要功能包括：

控制流體：通過閥門調節管道内的流量、壓力或流向（如關閉/開啟水流、分流等）。
檢修維護：提供操作空間，便于工作人員檢查、清潔或維修閥門及管道。
設備保護：保護閥門、壓力表等設備免受外部環境（如土壤壓力、雨水侵蝕）影響。

二、結構與材料

構造：多為圓形或長方形，深度根據管道埋設位置而定，井口配有帶鎖的鑄鐵或水泥井蓋。
材質：傳統采用磚砌，現代多用鋼筋混凝土以增強耐久性。

三、應用場景

常見于給排水系統（如自來水、污水）、燃氣管道、熱力管網等場景。例如：

天然氣閥井用于隔離管網分段，便于應急搶修；
水表井與閥門井的區别在于前者專用于計量，後者側重控制功能。

四、分類

按用途：供水閥井、燃氣閥井、熱力閥井等；
按結構：圓形（適合單一閥門）、矩形（適合多設備布置）。

五、施工要點

施工需注意防水、防沉降，井底需設置排水設施，井壁預留管道接口。

如需進一步了解具體施工規範或不同閥井的設計标準，可參考來源、6、7等。