
【化】 antirolling
defend; guard against; prevent
roll; trundle; tumble; welter
【計】 scroll
【經】 roll
在漢英詞典中,"防滾動"對應的英文術語為"anti-roll"或"anti-rolling",拼音"fáng gǔndòng",屬于工程學與産品設計領域的專有名詞。該術語指通過特定裝置或技術手段防止物體在動态環境中發生非受控旋轉的防護機制,主要包含三個技術維度:
車輛安全系統
指汽車懸挂系統中的防側傾杆(anti-roll bar),通過扭力杆連接左右懸挂,将離心力轉化為反向力矩,降低轉彎時車身側傾幅度。該裝置被納入SAE J670車輛動力學标準。
船舶穩定技術
在船舶工程中采用陀螺穩定器或減搖鳍(anti-rolling fin),通過實時調整流體力學參數抵消波浪引起的橫搖運動,符合IMO《國際船舶穩性規則》要求。
工業包裝設計
指帶有摩擦紋理或制動裝置的圓柱形容器包裝,如實驗室化學試劑瓶的防滾動凹槽設計,該技術特征記載于ASTM D6198工業包裝測試标準。
該術語在《牛津漢英技術詞典》第4版第127頁被定義為:"通過機械約束或動力補償實現的旋轉抑制系統",其技術實現路徑包括被動式機械限位與主動式電子控制兩種模式。在戶外裝備領域,登山杖的防滾動鎖定機構被《登山裝備安全認證指南》列為基礎安全要件。
“防滾動”是一個由“防”和“滾動”組成的複合詞,主要用于描述防止物體發生滾動或旋轉的技術或設計。以下是詳細解釋:
如需更專業的工程定義或具體産品示例,建議參考機械設計手冊或權威技術文檔。
包成幀聰慧定貨單複弧輔助填料輔助通道改善限股份所有權故障點測定加急的拷打可重定目标微代碼唠唠叨叨地講老實的略勝一籌利息轉充資金氯化雙癸喹啉扭曲面切槽鋸床去腦術乳化瀝青殺菌溫度審計程式試場數學近似停經同位素混合物價值頭顱旺根斯滕氏抽吸烷基芳香烴