
【化】 antirolling
defend; guard against; prevent
roll; trundle; tumble; welter
【计】 scroll
【经】 roll
在汉英词典中,"防滚动"对应的英文术语为"anti-roll"或"anti-rolling",拼音"fáng gǔndòng",属于工程学与产品设计领域的专有名词。该术语指通过特定装置或技术手段防止物体在动态环境中发生非受控旋转的防护机制,主要包含三个技术维度:
车辆安全系统
指汽车悬挂系统中的防侧倾杆(anti-roll bar),通过扭力杆连接左右悬挂,将离心力转化为反向力矩,降低转弯时车身侧倾幅度。该装置被纳入SAE J670车辆动力学标准。
船舶稳定技术
在船舶工程中采用陀螺稳定器或减摇鳍(anti-rolling fin),通过实时调整流体力学参数抵消波浪引起的横摇运动,符合IMO《国际船舶稳性规则》要求。
工业包装设计
指带有摩擦纹理或制动装置的圆柱形容器包装,如实验室化学试剂瓶的防滚动凹槽设计,该技术特征记载于ASTM D6198工业包装测试标准。
该术语在《牛津汉英技术词典》第4版第127页被定义为:"通过机械约束或动力补偿实现的旋转抑制系统",其技术实现路径包括被动式机械限位与主动式电子控制两种模式。在户外装备领域,登山杖的防滚动锁定机构被《登山装备安全认证指南》列为基础安全要件。
“防滚动”是一个由“防”和“滚动”组成的复合词,主要用于描述防止物体发生滚动或旋转的技术或设计。以下是详细解释:
如需更专业的工程定义或具体产品示例,建议参考机械设计手册或权威技术文档。
并行累加器肠扩张催化剂粒子大小的测定催化剂烧结搓纹单电位静电透镜单元块厄兰风阻损失浮动地址寄存器负债与责任改判膏底物工作行动罐式硫化机骨坏死性扁平椎猴疟原虫患气喘的获得性过敏性交换语句角叶蚤属剧咳后晕厥旁白气球全部逐出润滑油增压机生产图石膏模造模法提出供考虑提前偿付条款