放大倍率英文解釋翻譯、放大倍率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 amplified factor

分詞翻譯：

放大的英語翻譯：

blow up; enlarge; let out; magnify; microscope
【計】 enlargement; zoom out
【化】 amplification; scaling-up
【醫】 amplification; magnification; magnify

倍率的英語翻譯：

【化】 multiplying factor

專業解析

放大倍率（Magnification）指光學或電子設備中，成像尺寸與物體實際尺寸的比例關系。該參數常用于顯微鏡、望遠鏡、投影儀等設備的技術規格描述，其數學表達式為： $$ M = frac{h_i}{h_o} = frac{v}{u} $$ 其中$h_i$為像高，$h_o$為物高，$v$為像距，$u$為物距。

在工程實踐中，放大倍率的計算需考慮設備類型差異：光學顯微鏡通常采用物鏡與目鏡倍率乘積計算總放大率，例如40倍物鏡搭配10倍目鏡可實現400倍放大效果；而電子顯微鏡的倍率則由電磁透鏡系統控制，可達到百萬倍級别。

根據《現代漢語詞典》的漢英對照解釋，"放大倍率"對應的标準譯法為"magnification power"，特指"光學系統改變物體表觀尺寸的能力"。該參數直接影響觀察精度，例如生物實驗室常用的共聚焦顯微鏡，其軸向分辨率與橫向分辨率均與放大倍率存在函數關系。

值得注意，過高的理論倍率可能引發空放大現象。美國光學學會研究指出，光學系統實際有效倍率受限于物鏡數值孔徑（NA值），遵循經驗公式：最大有效倍率=1000×NA。這一物理限制解釋了為何100倍油鏡需配合浸油使用以提升分辨率。

網絡擴展解釋

放大倍率是光學系統中描述成像尺寸與實際物體尺寸比例的重要參數，具體解釋如下：

一、基本定義

放大倍率指物體通過光學系統（如相機鏡頭、顯微鏡）成像後，在焦平面（如感光元件）上的影像尺寸與實際物體尺寸的比值。例如1:1表示成像與實物等大，1:4表示成像為實物的四分之一。

二、計算方法

線放大率：像長與物長的比值，公式為： $$ k = frac{u}{v} $$ 其中$u$為像距，$v$為物距。
角放大率（如顯微鏡）：明視距離（25cm）與焦距$f$的比值： $$ m = frac{25}{f} $$

三、應用場景

攝影領域：微距鏡頭需達到1:1的放大倍率才能拍攝與傳感器等大的物體（如全畫幅傳感器對應36×24mm物體）。
顯微觀測：總放大倍率為物鏡與目鏡倍率的乘積，例如物鏡40倍+目鏡10倍=總400倍。

四、特殊說明

等效放大倍率：使用小尺寸傳感器時，實際放大效果會增強。等效公式為： $$ text{等效倍率} = text{鏡頭倍率} times text{等效系數} $$ 例如M4/3相機（等效系數2）搭配1:2鏡頭，實際效果相當于1:1。
最大放大倍率：指鏡頭在最大焦距、最近對焦距離下的極限能力，常用于判斷微距性能。

如需更專業的參數對比或曆史發展信息，可查閱光學工程領域的專業文獻。