糙萼沙參英文解釋翻譯、糙萼沙參的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Adenophora scabridula Nannf.

分詞翻譯：

糙的英語翻譯：

coarse; rough

萼的英語翻譯：

【醫】 calices; calix; calyces; calyx

沙的英語翻譯：

hoarse; powdered; sand
【醫】 ammo-; micromicro-; pico-; psammo-; sand

參的英語翻譯：

join; refer

專業解析

糙萼沙參（Adenophora scabridula）是桔梗科（Campanulaceae）沙參屬（Adenophora）的多年生草本植物，中文名中的“糙萼”指其花萼筒部表面具明顯瘤狀突起或短硬毛，而“沙參”源于傳統藥用植物沙參屬的通稱。其拉丁學名中，屬名Adenophora由希臘語“aden”（腺體）和“phoros”（攜帶）組成，指該屬植物花柱基部具環狀蜜腺，種加詞scabridula意為“稍粗糙的”，描述其表皮特征。

該植物株高20-80厘米，根圓錐形肉質，基生葉心形，莖生葉互生，邊緣具鋸齒。花冠鐘狀，藍紫色，花期7-8月，果期9-10月。主要分布于中國華北、西北地區，生長于海拔1200-3000米的山地草坡或林緣。其幹燥根在《中國藥典》中被列為南沙參來源之一，含有多糖、皂苷等活性成分，具有養陰清肺、益胃生津的功效。

在分類學上，糙萼沙參與同屬的杏葉沙參（Adenophora hunanensis）存在形态相似性，可通過花萼裂片寬度和花盤筒狀結構進行區分。其花粉形态為長球形，外壁紋飾網狀，具有典型沙參屬特征。目前該物種被《中國生物多樣性紅色名錄》評估為無危（LC）等級，但生境破碎化對其種群存在潛在威脅。

參考文獻：

中國科學院中國植物志編輯委員會.《中國植物志》第73卷第2冊
國家藥典委員會.《中華人民共和國藥典》2020年版一部
環境保護部, 中國科學院.《中國生物多樣性紅色名錄》2015年卷

網絡擴展解釋

“糙萼沙參”是桔梗科沙參屬植物石沙參（學名：Adenophora polyantha Nakai）的别名，其詞義和植物特征如下：

一、詞義解析

糙萼：指花萼表面粗糙或有毛，描述其萼片被短毛的形态特征（）。
沙參：因這類植物多生于沙地，且根可入藥得名，屬名“Adenophora”意為“具腺體的”。

二、植物學特征

形态特征
- 根：肉質圓柱形，可入藥（）。
- 莖葉：莖生葉互生，卵形或披針形，葉緣具尖鋸齒。
- 花果：總狀花序，花藍色、鐘狀，花萼裂片5枚且被毛；蒴果卵狀橢圓形，花果期7-9月（）。

三、分布與藥用

分布：主要分布于我國東北、華北地區，常見于山坡（）。
藥用功效：根秋季采挖，傳統用于祛痰、潤肺，屬于沙參類藥材中的一種（）。

四、别名關聯

除糙萼沙參外，該植物還被稱為“石沙參”“多花沙參”“南沙參”等（），不同地區根據形态或用途命名差異較大。