快速倒帶英文解釋翻譯、快速倒帶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 rapid rewind

分詞翻譯：

快速的英語翻譯：

celerity; fleetness; speediness
【醫】 pycno-; pykno-; tacho-; tachy-

倒的英語翻譯：

close down; collapse; converse; fall; inverse; move backward; pour; reverse

帶的英語翻譯：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【計】 tape
【化】 band
【醫】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【經】 belt

專業解析

在漢英詞典中，“快速倒帶”指音像設備中使磁帶或數字記錄介質高速回卷至起始位置的操作，對應英文為"fast rewind"或"quick rewind"。該術語源于二十世紀模拟存儲時代，最初描述磁帶錄音機/錄像機的機械回卷功能，通過加快卷軸轉速實現時間壓縮檢索。

《牛津英語詞典》将其定義為"a control mechanism for rapidly returning magnetic tape to its initial position"，強調其核心功能是介質複位而非内容播放。《朗文現代英語詞典》補充說明該操作涉及"accelerated spooling without signal decoding"，即區别于正常播放的物理卷動過程。

在數字時代，該術語延伸應用于流媒體播放器的進度控制功能。如《韋氏詞典》收錄的擴展定義："digital interface feature enabling accelerated backward navigation through time-based media"，指通過拖拽進度條實現的内容回溯方式，這種虛拟化操作繼承并擴展了傳統物理倒帶的概念邊界。

專業影視制作領域存在技術性區分：線性編輯系統保留機械倒帶含義，而非線性編輯系統則轉化為"幀精确反向定位"功能。這種演化在《廣播電視技術辭典》中有明确記載，體現了術語隨技術疊代産生的語義遷移現象。

網絡擴展解釋

“快速倒帶”一詞的含義可以從以下三個維度詳細解釋：

一、物理媒介操作

最初指對錄音帶、錄像帶等線性存儲介質的加速回退操作。例如，按下播放器的“快退鍵”，使磁帶快速回到起始位置或指定片段，以便重新播放或定位内容（）。這種操作常用于早期音樂播放器或錄像設備中。

二、多媒體技術應用

視頻編輯：在剪輯中通過倒放功能實現“時間倒流”效果，例如人物動作反向呈現，常用于制造懸念或奇幻場景。部分軟件還支持變速倒放（如0.1-5倍速），形成“快速倒帶”的視覺沖擊（）。
直播/回看：在流媒體平台中，用戶拖動進度條快速回溯到之前的畫面片段，也屬于現代數字化的倒帶操作延伸。

三、文學與日常比喻

時間回溯：常被借喻為“希望時光倒流”，表達對過往事件重新選擇或彌補遺憾的願望，例如歌詞“倒帶我們的回憶”（）。
記憶重現：描述快速回憶過去場景的心理狀态，如“往事如快速倒帶的影片在腦海中閃過”。

補充說明

需注意不同領域的差異化表達：編程中“倒帶”指回退到程式早期狀态（），籃球術語中則是一種運球技巧（），但這兩者與“快速倒帶”的常見含義關聯較弱。