月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

九英文解釋翻譯、九的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

nine; many
【化】 nona-

專業解析

九(jiǔ)是漢語中表示數字9的基本數詞,在漢英詞典中通常譯為"nine"。該字在漢語文化中具有多重内涵:

一、數學屬性 • 自然數序列中最大的個位基數詞,代表數值$sum_{k=0} 9×10^k$的簡寫形式。 • 在算術運算中,滿足$9^n$的末位數字周期性規律(如$9=9$,$9=81$,$9=729$)。 • 三的平方數($3=9$),構成乘法口訣的重要基數。

二、文化象征 • 中國古代哲學中代表陽數之極,《周易》将九列為老陽之數,與"六"構成陰陽對應體系。 • 帝王象征:"九五之尊"出自《易經·乾卦》,"九五,飛龍在天,利見大人",成為皇權代稱。 • 地理概念:"九州"最早見于《尚書·禹貢》,代指中國疆域劃分。

三、語言學特征 • 構詞能力強,可組成"九月"、"九族"、"九泉"等複合詞。 • 在成語中多表虛指,如"九死一生"(《戰國策·燕策三》)、"九牛一毛"(司馬遷《報任安書》)。 • 現代漢語保留古音韻特征,上聲調值214保持不變。

四、跨文化對照 • 英語習語"dressed to the nines"(盛裝打扮)與漢語"九九重陽"形成文化映射。 • 日本保留漢字"九"的兩種音讀(く/ku、きゅう/kyuu),與中文形成對比語言學案例。

(參考來源:中國社會科學院《現代漢語詞典》第7版;Oxford Chinese Dictionary;《周易譯注》,中華書局)

網絡擴展解釋

“九”是一個具有豐富含義的漢字,以下是綜合不同來源的詳細解釋:

一、基本釋義

  1. 數字含義
    表示數目“八加一”,在鈔票和單據中常用大寫“玖”替代。

  2. 擴展含義
    泛指多次或多數,如成語“九死一生”“九霄雲外”。

二、字形與字源

三、文化象征

  1. 極數象征
    作為個位數中最大的數字,常代表“最多、極緻”,如“九五之尊”。
  2. 諧音寓意
    因與“久”同音,被賦予長久之意,如婚禮紅包金額常用“9999”表達祝福。

四、常見用法


若需更深入的字形演變分析或更多成語示例,可參考古籍或權威詞典。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

背壓壓力計賓厄姆流體不出風頭産品成本計算程式設計經驗多形過程分子發射光譜法複唇畸形弗思氏肌漿球蛋白弓射手豪威耳氏法皇權華飾的貨物價目表肩峰網間接費分配标準接合闆聯芳排表錢币前列腺肌氣管鉗蠕蟲樣的實質中樞烴化法通用中繼線吐涎