月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

反覆Ж英文解釋翻譯、反覆Ж的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 reversed overbite

分詞翻譯:

反的英語翻譯:

in reverse; on the contrary; turn over
【醫】 contra-; re-; trans-

覆Ж的英語翻譯:

【醫】 over bite; overbite; overlapping occlusion

專業解析

從漢英詞典角度解析,“反覆”是一個具有多重含義的中文詞彙,其核心概念圍繞“重複”“變動”與“不确定性”。以下是基于權威語言資源的詳細解釋:


一、核心釋義與英譯

  1. 重複動作

    指同一行為或過程多次發生。

    英譯:repeatrepeatedlyagain and again

    例:他反覆練習同一首曲子。

    He practiced the same piece repeatedly.

  2. 變動不定

    強調狀态或立場的不穩定性,常含消極意味。

    英譯:changeableunstablevacillating

    例:政策反覆導緻市場信心不足。

    The changeable policies undermined market confidence.

  3. 翻來覆去

    描述物理層面的翻轉或反複動作(如身體輾轉)。

    英譯:turn over and overtoss and turn

    例:他整夜反覆難眠。

    He tossed and turned all night.


二、特殊語境延伸


三、權威來源參考

  1. 《現代漢語詞典》(第7版)

    定義“反覆”為“一遍又一遍;多次重複”及“颠過來倒過去”。

    [中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館]

  2. 《牛津英漢漢英詞典》

    對應英譯包括 repeatedchangeable,強調動态重複與不确定性。

    [Oxford University Press]


四、使用注意事項

注:關于“Ж”的疑問,建議核查原始文本或補充語境以進一步分析。

網絡擴展解釋

關于“反覆Ж”的解釋,可能存在輸入誤差(“Ж”為西裡爾字母,中文語境下無實際意義)。綜合權威資料,“反覆”一詞有以下核心含義:

  1. 重複行為
    指同一動作或過程的多次重複,如《孟子》中“反覆之而不聽”表示多次勸谏,現代漢語常用“反複試驗”“反複推敲”表達嚴謹态度。

  2. 變化無常
    形容事物不穩定或人言行不一緻,如《詩經》用“畏此反覆”表達對局勢動蕩的憂慮,桓寬《鹽鐵論》以“百約百叛”描述信用缺失狀态。

  3. 修辭手法
    作為修辭格時,通過重複語句強化情感,例如《論語》“鳳兮,鳳兮”的感歎句式。

  4. 特殊領域用法
    在牙科術語中,“反覆”對應英文“overbite”(覆咬合),指上牙過度覆蓋下牙的咬合狀态。


注意:若需了解醫學專業術語的詳細定義,建議查閱牙科專業文獻。當前解釋已合并重複含義,完整古文例證可查看《查字典》等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半路地瓣膜成形術卑劣之人苯三酸酐吡哆醛財産契據垂直組織次元大孔單形細菌等效力系迪威斯氏征地址加工閥軸定時齒輪固定分配計劃固着楔環二酯互作用因數假單胞菌屬尖腭樓上盲信的囊狀纖維性骨炎上腔靜脈溝傷員揀别分類實用設計手頭蘇合香拖拉微黃色的