反覆Ж英文解释翻译、反覆Ж的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 reversed overbite

分词翻译：

反的英语翻译：

in reverse; on the contrary; turn over
【医】 contra-; re-; trans-

覆Ж的英语翻译：

【医】 over bite; overbite; overlapping occlusion

专业解析

从汉英词典角度解析，“反覆”是一个具有多重含义的中文词汇，其核心概念围绕“重复”“变动”与“不确定性”。以下是基于权威语言资源的详细解释：

一、核心释义与英译

1. 重复动作

   指同一行为或过程多次发生。

   英译：repeat；repeatedly；again and again

   例：他反覆练习同一首曲子。

   He practiced the same piece repeatedly.

2. 变动不定

   强调状态或立场的不稳定性，常含消极意味。

   英译：changeable；unstable；vacillating

   例：政策反覆导致市场信心不足。

   The changeable policies undermined market confidence.

3. 翻来覆去

   描述物理层面的翻转或反复动作（如身体辗转）。

   英译：turn over and over；toss and turn

   例：他整夜反覆难眠。

   He tossed and turned all night.

二、特殊语境延伸

• “反覆Ж”中的“Ж”疑点

  “Ж”为西里尔字母（俄语等语言使用），在中文语境中非常规符号。可能为以下情况：

  1. 误写或特殊符号：或为排版错误、特定领域代号（如数学符号Ж表“积分路径”），但无词典依据。
  2. 外来词音译：俄语词“жизнь”（生命）的缩写“ж”偶见于非正式文本，但与“反覆”无直接关联。

     建议：若需准确释义，请提供具体出处或语境。

三、权威来源参考

1. 《现代汉语词典》（第7版）

   定义“反覆”为“一遍又一遍；多次重复”及“颠过来倒过去”。

   [中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆]

2. 《牛津英汉汉英词典》

   对应英译包括 repeated、changeable，强调动态重复与不确定性。

   [Oxford University Press]

四、使用注意事项

• 文学与口语差异：

  书面语中“反覆”多指立场动摇（如“反覆小人”），口语更侧重行为重复（如“反覆确认”）。

• 与“反复”的异同：

  现代汉语中“反覆”与“反复”常通用，但“反复”更倾向中性描述（如“反复试验”），而“反覆”隐含消极色彩（如“态度反覆”）。

注：关于“Ж”的疑问，建议核查原始文本或补充语境以进一步分析。

网络扩展解释

关于“反覆Ж”的解释，可能存在输入误差（“Ж”为西里尔字母，中文语境下无实际意义）。综合权威资料，“反覆”一词有以下核心含义：

1. 重复行为
   指同一动作或过程的多次重复，如《孟子》中“反覆之而不听”表示多次劝谏，现代汉语常用“反复试验”“反复推敲”表达严谨态度。

2. 变化无常
   形容事物不稳定或人言行不一致，如《诗经》用“畏此反覆”表达对局势动荡的忧虑，桓宽《盐铁论》以“百约百叛”描述信用缺失状态。

3. 修辞手法
   作为修辞格时，通过重复语句强化情感，例如《论语》“凤兮，凤兮”的感叹句式。

4. 特殊领域用法
   在牙科术语中，“反覆”对应英文“overbite”（覆咬合），指上牙过度覆盖下牙的咬合状态。

注意：若需了解医学专业术语的详细定义，建议查阅牙科专业文献。当前解释已合并重复含义，完整古文例证可查看《查字典》等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】