bumboat
buy to sell; dealer
barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【醫】 scaph-
販船在漢英詞典中的釋義及專業解釋如下：
販船（fàn chuán）指從事貨物運輸或買賣的船隻，核心含義為商用船舶。其英譯主要包含：
泛指商業貿易用途的船舶，強調運輸商品的屬性。
來源：《漢英大辭典（第三版）》（吳光華主編）
特指進行商品交易的船隻，常見于古代或區域性貿易語境。
來源：《現代漢語詞典（漢英雙語版）》
現代常用譯法，側重貨物運輸功能，與“貨船”含義重疊。
來源：《牛津英漢漢英詞典》
在航海與貿易領域，該詞需結合具體場景細化：
曆史語境：
指明清時期往來于内河或近海的商船，英譯可用"Junk"（中式帆船）或"Commercial junk"，但需注意"junk"特指中國傳統帆船形制。
來源：《中國航海史基礎文獻彙編》
現代海事術語：
更傾向使用"Freighter" 或"Merchant vessel"，涵蓋集裝箱船、散貨船等商用船型。
來源：《英漢航海詞典》（人民交通出版社）
“販”意為買賣，“船”為運輸工具，組合後強調船隻的商業職能，區别于漁船、客船等。
在海上絲綢之路文獻中，販船常與“商舶”（trading junk）互用，體現古代跨國貿易載體角色。
來源：《絲綢之路辭典》（中華書局）
權威參考建議：
如需進一步考證，可查閱：
- 吳光華《漢英綜合大辭典》（上海譯文出版社）
- 《英漢海事常用詞彙》（商務印書館）
- 李榮《現代漢語方言大詞典》相關航運詞條
關于“販船”一詞的詳細解釋如下：
根據現有資料，中文中未發現“販船”的标準詞條，但存在與“販舟”相關的兩種不同解釋（可能涉及輸入誤差或詞形演變）：
商船含義（主流解釋）
成語引申義（特殊用法）
該詞最早可追溯至宋代文獻，本義與古代水路商貿活動密切相關。現代使用中需注意：
建議：若您需要更準确的解釋，請确認是否為“販舟”或提供更多語境。可通過《漢語大詞典》等工具書進一步查證。
阿司匹靈奔走标準燃燒熱别杠柳苷蓖麻脂酶操作碼運算碼成熟過度的串音耦合帶蓋機登記表格電焊工結膜炎丢失路徑二極記體附屬目标改名國内儲蓄總額國有地混響度火磚灰修補盡速裝船籠統要價馬－格二氏反應貓後睾吸蟲年齡證明噻喃酮傘桂上相釋放的流刑犯提取反應畏忌