bumboat
buy to sell; dealer
barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【医】 scaph-
贩船在汉英词典中的释义及专业解释如下：
贩船（fàn chuán）指从事货物运输或买卖的船只，核心含义为商用船舶。其英译主要包含：
泛指商业贸易用途的船舶，强调运输商品的属性。
来源：《汉英大辞典（第三版）》（吴光华主编）
特指进行商品交易的船只，常见于古代或区域性贸易语境。
来源：《现代汉语词典（汉英双语版）》
现代常用译法，侧重货物运输功能，与“货船”含义重叠。
来源：《牛津英汉汉英词典》
在航海与贸易领域，该词需结合具体场景细化：
历史语境：
指明清时期往来于内河或近海的商船，英译可用"Junk"（中式帆船）或"Commercial junk"，但需注意"junk"特指中国传统帆船形制。
来源：《中国航海史基础文献汇编》
现代海事术语：
更倾向使用"Freighter" 或"Merchant vessel"，涵盖集装箱船、散货船等商用船型。
来源：《英汉航海词典》（人民交通出版社）
“贩”意为买卖，“船”为运输工具，组合后强调船只的商业职能，区别于渔船、客船等。
在海上丝绸之路文献中，贩船常与“商舶”（trading junk）互用，体现古代跨国贸易载体角色。
来源：《丝绸之路辞典》（中华书局）
权威参考建议：
如需进一步考证，可查阅：
- 吴光华《汉英综合大辞典》（上海译文出版社）
- 《英汉海事常用词汇》（商务印书馆）
- 李荣《现代汉语方言大词典》相关航运词条
关于“贩船”一词的详细解释如下：
根据现有资料，中文中未发现“贩船”的标准词条，但存在与“贩舟”相关的两种不同解释（可能涉及输入误差或词形演变）：
商船含义（主流解释）
成语引申义（特殊用法）
该词最早可追溯至宋代文献，本义与古代水路商贸活动密切相关。现代使用中需注意：
建议：若您需要更准确的解释，请确认是否为“贩舟”或提供更多语境。可通过《汉语大词典》等工具书进一步查证。
阿姆德尔氨乙基膦酸苯并坚牢淡紫财务管理信息系统蝶轭顶盖小脑束二元盐放射性骨坏死甘氨酸管教人员管理报告系统行驶里程柬帖近视性脉络膜炎具有双重国籍者可识别信号雷尼氏小体流体动力的明智之士木质素磺酸颞下沟屏面特征字节亲合常数求精步腮腺激素天生同时输入输出外来免疫未得通知的