英語翻譯：

rechristen; rename

相關詞條：

1.rename  2.rechristen  3.rebaptize  4.rebaptism  5.changedtitle  

分詞翻譯：

改的英語翻譯：

alter; change; correct; put right; rectify; revise; transform

名的英語翻譯：

express; fame; famous; first name; firstname; forename; reputation
【法】 praenomen

專業解析

改名的漢英詞典釋義

一、基本釋義

中文：改名（gǎi míng）

詞性：動詞短語

英文對應：

1. Change one's name（更改個人或機構名稱）
   • 例：他決定改名以紀念祖父。

     He decided to change his name in honor of his grandfather.

2. Rename（為事物重新命名）
   • 例：市政府将公園改名為“和平廣場”。

     The city government renamed the park "Peace Square".

二、延伸用法

1. 法律場景
   • 正式改名（Legally change name）：需通過戶籍或法律程式。

     例：在中國，公民改名需向公安機關申請。

2. 文化隱喻
   • 重新開始（Restart symbolically）：改名象征新起點。

     例：企業改名後重塑了品牌形象。

三、權威來源參考

1. 《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）
   • 定義："to give a new name to a person, place, or thing"。
   • 鍊接：Oxford Learners Dictionaries（需訂閱訪問）
2. 《新世紀漢英大詞典》
   • 收錄“改名”為動詞短語，強調“更名”的正式性。
   • 來源：外語教學與研究出版社，2003年版。

四、使用場景示例

• 個人：移民後改名適應新文化（e.g., 李華改名 John Li）。
• 商業：公司并購後更名（e.g., “Facebook” 改名 “Meta”）。

---

注：實際改名操作需遵循當地法律法規，建議咨詢專業機構。

網絡擴展解釋

“改名”指通過法定或自主程式更換原有姓名的行為，在不同文化和語境中有不同應用。以下是綜合解釋：

一、基本定義

1. 核心含義
   指主動或被動地變更原有姓名，可能涉及姓氏、名字或全名。例如因婚姻、個人意願或法律要求而調整（）。在日語中稱為“改名（かいめい）”，需通過家庭裁判所許可（）。

2. 相關詞彙

   • 近義詞：更名、改易名稱（）。
   • 成語：“改名換姓”指徹底變換身份以逃避舊有牽連或追求新生（）。

---

二、改名的常見原因

1. 適應生活變化
   如婚姻改姓、人生轉折後重新開始（如藝人通過改名重塑形象）（）。

2. 糾正原有不足
   包括避免諧音歧義（如“史珍香”）、優化五行命理等（）。

3. 追求美好寓意
   根據個人理想或事業需求調整名字，例如企業家改名“盛達”象征事業興盛（）。

---

三、法律與程式

• 法定流程
  成年人需本人申請并承擔民事/法律責任，提交改名申請書至相關部門（）。

---

四、文化與社會意義

改名不僅是身份标識的調整，還可能影響社會關系和個人發展。例如商家為避免混淆而改名（如“椰子電玩”改為“年輪電玩”）（），或通過改名傳遞價值觀（）。

---

如需了解具體國家的改名法規或案例，可進一步查閱權威法律文件或文化研究資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

薄膜隔離保險對象不安全區不可接觸的財産共有權程式指示瘡颠茄汁對抗計劃扶養家屬隔夜貸款鍋爐清潔器郝秦生氏門齒假性格魯布繼電控制精神猝衰精細檢查靜養地類尿膽素零用現金模糊關系數據庫陪審團的組成臍動脈索丘腦性癫痫傘齒輪實現需求松果腺的跳針土地零售中重新收回的地産推推搡搡