混響度英文解釋翻譯、混響度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 degree of reverberation

get along with; goof; mix; confuse; muddle along; pass for

【電】 loudness; volume

混響度（Reverberance）的漢英詞典釋義與聲學解析

一、中文詞典釋義

“混響度”是聲學術語，指聲音在封閉空間内因多次反射形成的延續現象，強調其時間延續性與空間感。中文詞典通常将其拆解為：

二、英文對應術語

英文術語為“Reverberance”，區别于“Reverberation”（混響現象本身）。其核心定義為：

人耳對混響時間（Reverberation Time, RT60）的主觀感知強度，與空間聲學特性直接相關（來源：國際聲學工程學會術語标準）。

三、聲學參數定義

從專業角度，混響度包含兩層含義：

客觀物理量：
- 以混響時間（RT60）為核心指标，指聲源停止後聲壓級衰減60分貝所需時間（單位：秒）。公式為：
  $$
  
  RT_{60} = frac{0.161 cdot V}{A}
  
  $$
  
  其中 (V) 為空間體積（m³），(A) 為總吸聲量（m²）。
  
  （來源：聲學經典公式 Sabine's equation）
主觀感知屬性：
- 描述聽感上空間的“空曠感”或“飽滿度”，受反射聲密度、衰減速率影響。例如：音樂廳的高混響度增強聲音的溫暖感，錄音棚則需低混響度保證聲音清晰度（來源：聲學設計權威指南《Acoustic Absorbers and Diffusers》）。

四、應用場景對比

權威參考來源

混響度（或稱混響音量）是描述聲音在封閉空間内因多次反射和吸收作用而産生的持續現象的參數，具體解釋如下：

基本定義
混響度指聲源停止發聲後，聲波經牆壁、天花闆等障礙物多次反射和吸收，形成聲音逐漸衰減的延續現象。這種現象使室内聲音不會立即消失，而是以漸弱方式持續。
形成原因
- 反射作用：聲波遇到障礙物會改變傳播方向，形成多次反射。
- 吸收作用：每次反射時，障礙物材質會吸收部分聲能，導緻聲波能量逐漸減弱。
影響因素
混響度強弱與空間大小、形狀及表面材質密切相關。例如：
- 硬質材料（如玻璃、混凝土）反射強、吸收弱，混響度較高；
- 軟質材料（如地毯、窗簾）吸收強，混響度較低。
實際應用
混響度控制是聲學設計的關鍵，如音樂廳需適當延長混響以增強音色飽滿度，而錄音棚則需減少混響避免聲音渾濁。

如需進一步了解混響時間（RT60）等量化指标，可參考聲學專業資料擴展學習。