電焊工結膜炎英文解釋翻譯、電焊工結膜炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 welder's conjunctivitis

分詞翻譯：

電焊工的英語翻譯：

【機】 electric welder

結膜炎的英語翻譯：

conjunctivitis
【醫】 conjunctivitis; epipephysitis; Saint Claire's disease
St. Clair's disease; synaphymenitis; syndesmitis; taraxis

專業解析

電焊工結膜炎（Electric Welder's Conjunctivitis），英文通常稱為"Arc Eye" 或"Welder's Flash"，是一種由強烈紫外線（UV）輻射引起的急性眼部損傷，屬于職業性眼病，常見于電焊工、金屬切割工等未佩戴合格防護用具的從業人員。

一、核心病理機制

當電焊或金屬切割産生的高強度電弧光（含大量紫外線和部分紅外線）直接照射眼部時，紫外線會穿透角膜表層，損傷角膜上皮細胞和結膜組織，引發光化學性炎症反應。這種損傷與日光性角膜炎（Photokeratitis）原理相似，但輻射強度更高、起病更急驟。

二、典型臨床症狀

1. 潛伏期：暴露後6-12小時出現症狀（易被忽視）。
2. 急性期表現：
   • 劇烈眼痛、異物感、畏光、流淚
   • 眼睑痙攣（難以睜眼）
   • 結膜充血水腫（紅眼）
   • 視力暫時性模糊（角膜上皮脫落導緻）
3. 病程：症狀通常在24-48小時内自行緩解，角膜上皮可再生修複。

三、診斷與專業術語對照

四、權威防治建議

1. 防護措施：必須佩戴符合ANSI Z87.1或EN 169标準的電焊防護面罩（含UV/IR過濾鏡片），普通墨鏡無效。
2. 緊急處理：冷敷緩解疼痛，使用無菌人工淚液潤滑，避免揉眼。重症需眼科就診排除感染。
3. 職業健康規範：工作場所需設置隔離屏障，避免非操作人員暴露于電弧散射光。

臨床參考來源：美國眼科學會（AAO）指出，電焊弧光中紫外線B（UVB）是緻病主因，其生物效應可類比高海拔雪地反射的紫外線損傷（AAO Clinical Statement on Occupational Eye Injury）。

術語标準依據：世界衛生組織（WHO）《國際職業病名錄》将電焊工結膜炎歸類于"由物理因素所緻的結膜炎"（ICD-10: H10.8）（WHO International Classification of Diseases）。

五、預後與并發症

絕大多數患者預後良好，無後遺症。反複暴露可能增加翼狀胬肉、慢性結膜炎風險。需與化學性眼灼傷、感染性結膜炎鑒别診斷。

網絡擴展解釋

電焊工結膜炎是電焊作業人員因職業暴露引發的眼部炎症，主要與電焊産生的紫外線輻射、化學刺激及粉塵有關。以下是詳細解釋：

一、定義與病因

電焊工結膜炎屬于職業性眼病，由電焊作業中産生的紫外線/紅外線輻射、金屬飛濺物、化學氣體（如臭氧、氮氧化物）及粉塵刺激結膜組織引發。長期暴露會削弱結膜防禦能力，增加病原微生物感染風險。

二、典型症狀

1. 急性反應：眼部刺痛、畏光、流淚、異物感，嚴重時出現電光性眼炎（角膜上皮損傷）。
2. 慢性症狀：結膜充血、分泌物增多、幹澀及反複感染。

三、治療措施

• 修複角膜：使用重組牛堿性成纖維細胞生長因子滴眼液等促進上皮愈合。
• 抗感染：抗生素類眼藥水（如左氧氟沙星）預防繼發感染。
• 緩解炎症：非甾體抗炎藥或短期低濃度激素類眼藥水。

四、預防建議

1. 防護裝備：佩戴防紫外線護目鏡或面罩，減少輻射和異物接觸。
2. 衛生習慣：作業後及時清潔眼周，避免揉眼。
3. 健康管理：出現症狀立即停工就醫，治愈後再返崗。

五、關聯疾病風險

長期暴露可能并發電光性眼炎（急性角膜損傷）或增加白内障風險。

如需更詳細診療方案或防護标準，可參考職業健康指南或眼科專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】