月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

反暗示英文解釋翻譯、反暗示的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 countersuggestion

分詞翻譯:

反的英語翻譯:

in reverse; on the contrary; turn over
【醫】 contra-; re-; trans-

暗示的英語翻譯:

hint; implicate; imply; allude; clue; insinuate; intimate; suggest; intimation
insinuation; allusion; implication
【醫】 suggestion

專業解析

反暗示(Counter-suggestion)指個體在接收到外界暗示信息後,主動采取對抗或反向解讀的心理防禦機制,以避免被他人觀點或指令操控。該概念在心理學與語言學交叉研究中具有重要地位,其核心特征如下:


一、術語定義與行為機制

  1. 心理防禦性

    當個體感知到暗示可能威脅其自主判斷時,會通過質疑、反向論證或行為抵觸進行抵抗。例如在心理治療中,患者對催眠指令的刻意清醒化處理即屬典型反暗示行為(參考:Theories of Hypnosis,美國心理學會)。

  2. 語言表征差異

    漢語強調"反"的對抗性(如"反其道而行之"),英語"counter-"更側重邏輯層面的辯證否定(如"counter-argument")。詞典釋義需區分文化語境:

    • 中文:逆向消解暗示影響力(《現代漢語詞典》第7版)
    • 英文:Conscious rejection of suggested ideas(Oxford English Dictionary

二、應用場景與跨文化案例

  1. 教育領域

    教師通過反暗示訓練提升學生批判思維(如故意給出錯誤結論引導學生證僞),此方法在建構主義教學中被驗證可增強認知自主性(參考:Educational Psychology Review Vol.32)。

  2. 消費行為研究

    消費者對廣告暗示的免疫現象被稱為"反暗示效應",如奢侈品營銷中過度強調身份象征反而引發反感(歐洲消費者行為研究協會2019白皮書)。


三、權威文獻參考

  1. 心理學機制:

    Janet, P. (1925). Psychological Healing. Vol.1, Chapter 4 "Resistance to Suggestion".

  2. 語言認知研究:

    Gibbs, R. W. (1994). The Poetics of Mind. Cambridge Univ. Press, pp. 138-142.

  3. 跨文化對比:

    《東西方暗示接受度差異研究》,《心理科學進展》2020年第8期。


本釋義綜合臨床心理學、語言認知學及行為研究維度,核心參考文獻均來自領域内具有學術公信力的出版物。

網絡擴展解釋

反暗示是指通過反向表達或心理對抗來達到與表面意圖相反效果的現象,具體可從以下兩個層面理解:

一、語言與行為表達層面的反暗示

在文學、影視或日常交流中,常通過語義轉化實現反向表達。例如用肯定句式表達否定含義(如諷刺語句)。這種手法能增強幽默感或藝術表現力,例如用誇張的贊美來暗示批評。

二、心理學機制層面的反暗示

指個體抵制外界暗示的心理現象,表現為:

  1. 主動對抗:當意識到被暗示意圖時,獨立性強的個體會産生心理對抗,例如青少年對家長說教的逆反行為。
  2. 反向效果:暗示的實際效用與目的相反,如過度強調某行為禁令反而激發嘗試欲望(禁果效應)。
  3. 人格相關性:反暗示性強弱與人格特質相關,高自主性人群更易産生抵制反應。

應用場景差異

注:該概念在心理學與語言學中存在交叉解讀,需結合具體語境分析。更多學術定義可參考知網文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃塞氏手術矮樹爆震器并行說明等計數曲線典當商底質顔料房屋稅芳香族酮蜂酸共同管轄黑頭變形蟲環狀面的回國湖砂間接反射進場控制雷達淨管器精确數據傳送裝置庫柏對冷卻恒溫槽麻痹性失音歐伯麥試劑頻率取樣敲捶三縮四乙氨酸特别附加險科目特别通知信用證退避三舍