保本法英文解釋翻譯、保本法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 break-even method

defend; keep; protect

the root of a plant; this
【機】 aetioporphyrin

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

保本法（Capital Preservation Method）是金融投資領域常見的風險管理策略，其核心在于通過特定機制确保本金不受損失。從漢英詞典角度分析，"保本"對應英文"principal guarantee"，指投資産品的本金保障特性。

在實務操作中，保本法主要通過以下兩種形式實現：

結構性産品設計：金融機構将資金分為風險資産與無風險資産（如國債）兩部分，通過衍生品對沖風險。例如某銀行理財産品說明書顯示，其80%資金配置存款，20%挂鈎期權收益。
動态再平衡機制：根據市場波動調整資産組合，當風險資産下跌時自動增持低風險資産。中國證券投資基金業協會披露，部分保本基金采用CPPI策略（固定比例投資組合保險）實現該目标。

需要特别注意的是，根據《證券投資基金法》第四十七條，保本型産品必須由具有特定資質的機構發行，且需在合同中明确擔保方責任。投資者應重點核查産品說明書中的保本條款表述，确認是否包含"100%本金保障"或"條件保本"等關鍵内容。

“保本法”在金融投資領域特指一種風險控制策略，主要用于股票等風險投資中，與保險法無關（保險法相關解釋需注意區分）。以下是詳細說明：

保本投資法是投資者在不确定市場環境下，通過設定止損點和獲利點來保護部分本金不被虧損的操作方法。這裡的“本”并非總投資金額，而是投資者預先設定的可承受虧損底線。

如需了解保險法相關内容，可參考《中華人民共和國保險法》。