熱平衡英文解釋翻譯、熱平衡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 thermal equilibrium
【醫】 heat balance; thermal balance

分詞翻譯：

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

平衡的英語翻譯：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【計】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【醫】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【經】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

專業解析

熱平衡（Thermal Equilibrium）是熱力學中的核心概念，指兩個或多個物體或系統之間通過熱交換達到溫度一緻且能量流動停止的狀态。在漢英詞典中，該詞對應的英文翻譯為“thermal equilibrium”，強調溫度均等條件下的能量分布特性。

核心定義與條件

溫度均等性：熱平衡成立的标志是系統間溫度相同。根據熱力學第零定律，若系統A與系統B分别與系統C處于熱平衡，則A與B之間也自動達到熱平衡。
能量守恒：系統内部或系統間的熱量傳遞遵循能量守恒定律，總能量在交換過程中保持不變。

實際應用與理論支持

熱平衡原理廣泛應用于工程熱力學、材料科學及環境控制領域。例如：

熱交換器設計：通過控制流體間的熱平衡狀态優化能量傳輸效率（參考《工程熱力學基礎》，清華大學出版社）。
恒溫系統：空調和冰箱通過動态熱平衡維持溫度穩定（來源：國際制冷學會技術報告）。

網絡擴展解釋

熱平衡是熱力學中的一個基本概念，指兩個或多個物體或系統之間在沒有外界幹擾的情況下，通過熱交換達到溫度一緻且不再發生淨熱量傳遞的狀态。以下是詳細解釋：

1.定義與核心條件

熱平衡的核心是溫度均等。當兩個物體接觸時，熱量會從高溫物體傳遞到低溫物體，直到兩者溫度相同。此時，系統内各部分的宏觀熱流為零，但微觀粒子間的能量交換仍在進行（動态平衡）。

2.熱力學第零定律

該定律指出：若物體A與物體B分别與物體C處于熱平衡，則A與B也彼此處于熱平衡。這為溫度的定義和測量提供了理論基礎，例如溫度計的工作原理即基于此。

3.達成條件

溫度相同：必要條件，否則熱量會持續傳遞。
無絕熱壁阻隔：系統間需允許熱量自由交換。
時間充分：需足夠時間完成熱傳導過程。

4.應用場景

工程領域：如電子設備散熱設計需考慮組件間的熱平衡。
日常生活：冷熱飲料放置後與環境溫度趨同。
科學研究：恒溫實驗裝置依賴熱平衡維持穩定條件。

5.與其他平衡的區别

熱平衡僅關注熱量傳遞，而力學平衡涉及力的平衡，化學平衡則與反應物濃度相關。一個系統可能同時滿足多種平衡狀态。

總結來看，熱平衡是描述能量分布趨于均勻的動态過程，是理解熱力學系統行為的關鍵基礎。