脫金屬作用英文解釋翻譯、脫金屬作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 demetalization

分詞翻譯：

脫金屬的英語翻譯：

【化】 demetalization

作用的英語翻譯：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【醫】 action; effect; process; role
【經】 role

專業解析

脫金屬作用（Demetallation）指通過物理、化學或生物手段将化合物中的金屬元素分離去除的過程。該術語在環境工程、生物化學及工業催化領域具有重要應用，例如污水處理中的重金屬離子脫除，或金屬蛋白分解過程中的金屬釋放。

從漢英詞典角度解析，"脫金屬"對應英文"demetallation"或"demetalization"，詞根"de-"表示去除，"metal"指金屬。國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）将其定義為"金屬原子從配合物中的解離過程"。在催化領域，該過程特指催化劑表面金屬成分的流失現象，直接影響催化效率。

生物體内的脫金屬作用可通過金屬硫蛋白完成，這類蛋白質可逆結合重金屬離子并參與代謝調控。美國國家生物技術信息中心（NCBI）研究顯示，該機制對镉、汞等有毒金屬的解毒起關鍵作用。工業應用中，離子交換樹脂和螯合劑常作為脫金屬技術的核心材料。

參考文獻

美國環保署《污水處理技術指南》
《生物化學雜志》金屬蛋白專題
IUPAC化學術語數據庫
催化科學期刊《ACS Catalysis》
NCBI PubMed Central文獻庫
化學工程師協會《工業分離技術》

網絡擴展解釋

“脫金屬作用”是指通過化學或物理手段将物質中的金屬元素或金屬化合物分離、去除的過程，常見于工業加工、能源處理等領域。以下是詳細解釋：

1.核心原理

在原油處理中，金屬元素（如Ca、Mg、Fe等）通常以環烷酸鹽、羧酸鹽等形式存在，這些有機金屬化合物難溶于水。脫金屬作用的關鍵在于打破金屬離子的電離平衡，并通過以下步驟實現：

酸化反應：脫金屬劑釋放H⁺，與有機酸根結合，促使金屬離子從化合物中電離出來。
絡合作用：遊離的金屬離子與絡合劑結合，生成穩定且溶于水的絡合物（如螯合物），便于後續分離。

2.技術流程

轉化階段：通過添加藥劑（如沉澱劑、絡合劑），将金屬化合物轉化為水溶性物質或微小顆粒。
分離階段：借助電脫鹽裝置，利用水相與油相的密度差異，通過沉降、切水等步驟将含金屬的水相脫除。

3.應用場景

主要應用于原油精煉預處理，目的是：

減少金屬對催化劑的毒害；
防止設備腐蝕；
提高油品質量。

4.其他領域

雖然上述解釋基于原油處理，但“脫金屬”概念也存在于其他場景，例如：

醫療檢查：核磁共振（MRI）前需去除金屬物品，避免磁場幹擾和安全隱患；
廢水處理：去除重金屬離子以防止環境污染。

如需更具體領域的脫金屬機制，可進一步說明應用背景以補充分析。