法蘭管件英文解釋翻譯、法蘭管件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 flanged pipe fittings

分詞翻譯：

法蘭的英語翻譯：

flange
【化】 flanch; flange

管件的英語翻譯：

【化】 pipe fitting; pipe fittings; tube fitting; tube fittings

專業解析

法蘭管件（Flange Fittings）是管道系統中用于連接、密封或支撐管道、閥門及設備的關鍵組件。以下從漢英詞典角度結合工程實際進行解釋：

一、術語定義

中文釋義
法蘭（fǎ lán）：一種帶有螺栓孔的盤狀連接件，通過螺栓緊固實現管道或設備的可拆卸連接，通常與墊片配合保證密封性。

管件（guǎn jiàn）：管道系統中用于改變方向、分支、變徑或密封的各類連接部件總稱。
英文對應
- 法蘭：Flange（美式發音：/flændʒ/），指管道或容器邊緣的凸緣結構。
- 管件：Pipe Fittings（通用術語），或Specific Types（如Elbow彎頭、Tee三通）。
- 法蘭管件：Flanged Pipe Fittings（整體術語），強調帶法蘭接口的管道連接件。

二、核心功能與結構

密封機制：法蘭對接面壓緊墊片（Gasket）形成密封，防止流體洩漏（參考ASME B16.5标準）。
連接方式：通過圓周均布的螺栓孔（Bolt Holes）緊固，實現高承壓能力（參考GB/T 9119-2010）。

典型結構：

法蘭盤（Flange Face）→ 密封面類型（平面/凸面/榫槽）
螺栓孔（Bolt Circle）→ 孔徑與數量标準化
頸部（Neck）→ 對焊法蘭的過渡結構（Weld Neck Flange）

三、分類與應用場景

類型	英文名稱	應用場景	标準依據
對焊法蘭	Weld Neck Flange	高壓高溫系統（石化、電站）	ASME B16.5
闆式平焊法蘭	Slip-On Flange	低壓管道（給排水、暖通）	GB/T 9116
螺紋法蘭	Threaded Flange	防爆場合（燃氣管道）	ANSI B16.11
盲法蘭	Blind Flange	管道端部封堵	JB/T 79

四、權威參考來源

中國國家标準
- GB/T 9112~9124-2010《鋼制管法蘭》系列标準（國家标準化管理委員會）
國際标準
- ASME B16.5-2020《Pipe Flanges and Flanged Fittings》（美國機械工程師協會）
專業詞典
- 《英漢機械工程詞典》（機械工業出版社）第4版，"Flange"詞條釋義

注：因搜索結果未提供直接可引用的網頁鍊接，以上引用依據現行有效标準及權威出版物名稱。實際應用中需以最新版标準文本為準。

網絡擴展解釋

法蘭管件是管道系統中用于連接、密封或改變方向的組件，其核心特征是帶有法蘭（突緣或接盤）結構。以下為詳細解析：

一、定義與功能

法蘭管件指帶有法蘭的管件，通過螺栓将兩個管道端部連接，并借助墊片實現密封。主要功能包括：

管道連接：用于管道與管道、閥門、設備的對接
密封保障：通過墊片填充法蘭密封面凹凸處，防止介質洩漏
便于拆裝：螺栓連接方式便于維護和更換部件

二、組成與分類

結構組成：
- 法蘭盤（帶螺栓孔）
- 密封墊片
- 螺栓螺母組合
制造方式：
- 鑄造成型（整體鑄件）
- 後期加工（螺紋連接、焊接）
常見類型： | 類型 | 用途 | 示例| |------------|--------------------------|-------------------| | 彎頭 | 改變管道方向 | 90°/45°彎頭 | | 三通/四通| 分流/彙流| 等徑/異徑三通 | | 異徑管 | 連接不同管徑 | 同心/偏心大小頭 | | 法蘭盲闆 | 管道末端封閉 | 焊接/螺紋盲闆 |

三、材質與選型

主要材質包括：

碳素鋼：成本低，通用性強（占工業應用60%以上）
合金鋼：耐高溫高壓（如鉻钼合金）
不鏽鋼：耐腐蝕（含鉻量≥10.5%）
鑄鐵：低壓場景使用

選型需考慮介質特性、壓力等級（如PN16/PN25）、溫度範圍等因素。高壓系統多采用焊接法蘭，低壓可用螺紋法蘭。

四、工程應用

典型應用場景：

石油化工管道系統
給排水工程主幹管連接
熱力管網補償器安裝
機械設備進出口連接（如泵閥）

注：以上信息綜合參考等權威來源，實際應用需遵循相關行業标準（如GB/T 9119）。