摻合石腦油英文解釋翻譯、摻合石腦油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 blending naphtha

分詞翻譯：

摻合的英語翻譯：

sophisticate
【化】 blending

石腦油的英語翻譯：

【化】 naphtha
【醫】 naphtha

專業解析

在漢英詞典及石油化工領域，"摻合石腦油"（Blended Naphtha）指通過混合不同來源或性質的石腦油組分，以調整其物理化學特性（如餾程、辛烷值、芳烴含量等），滿足特定工業需求的工藝過程。其核心含義如下：

一、術語定義

摻合（Blending）
指将兩種或多種石腦油按比例混合，優化其作為化工原料或燃料組分的性能。例如，将輕質石腦油（輕端餾分）與重質石腦油混合，可調節整體揮發性和裂解效率。
石腦油（Naphtha）
石油蒸餾的輕質餾分（沸程約30–200°C），主要成分為C5–C12烴類。分為：
- 輕石腦油（Light Naphtha）：含較多烷烴，適于乙烯裂解。
- 重石腦油（Heavy Naphtha）：芳烴含量高，常用于催化重整生産汽油。

二、摻合目的與工業應用

汽油調和：摻合高辛烷值石腦油提升汽油抗爆性（如加入重整生成油）。
乙烯裂解原料優化：通過摻合控制石腦油的PONA（烷烴、烯烴、環烷烴、芳烴）組成，提高乙烯收率。
溶劑生産：調整餾程和芳烴含量，滿足特定溶劑（如油漆稀釋劑）的揮發性要求。

三、權威定義參考

《石油煉制術語》（GB/T 4011-2013）
定義石腦油為"原油蒸餾所得沸點範圍約30–220°C的輕質餾分"，摻合屬"調和工藝"範疇。

美國石油學會（API）
指出石腦油摻合需符合《煉油廠調和操作指南》（API RP 3003）的組分兼容性标準。

四、英文對照與關鍵參數

中文術語	英文對照	關鍵指标
摻合石腦油	Blended Naphtha	餾程（IBP–FBP）、芳烴含量
輕石腦油	Light Naphtha	PONA組成、BMCI值
辛烷值	Octane Number	RON/MON（研究法/馬達法）

來源說明：

中國國家标準《GB/T 4011-2013》可通過國家标準全文公開系統查詢。
API标準詳見美國石油學會官網。
工業應用數據參考《石油煉制工程》（林世雄主編，石油工業出版社）。

網絡擴展解釋

“摻合石腦油”指在工業生産中将石腦油與其他油品或不同餾分的石腦油進行混合調工藝，以滿足特定需求。以下是詳細解釋：

1.石腦油的基本性質

石腦油是由C4-C12烷烴、環烷烴、芳烴和烯烴組成的混合物，常溫下為無色或微黃色液體，密度在650-750 kg/m³之間。其沸點範圍較寬，通常為30-220℃，具體餾程可根據用途調整。

2.摻合的目的

調整餾分範圍：例如将輕石腦油（60-145℃）與重石腦油（60-180℃）混合，分别用于生産芳烴或高辛烷值汽油。
優化原料性能：通過摻合不同來源的石腦油（如原油直餾油與二次加工油），改善硫含量、烴類組成等參數。
工業應用需求：作為裂解制乙烯的原料時，需摻合寬餾分石腦油以平衡裂解效率和産物分布。

3.摻合工藝與用途

石腦油摻合主要通過蒸餾、加氫精制等工藝實現。調和後的産品可用于：

汽油調和組分：提高辛烷值或改善燃燒性能；
化工原料：如催化重整制芳烴、裂解制乙烯/丙烯；
溶劑生産：調整餾分以適配油漆、橡膠等工業溶劑的揮發性要求。

4.安全性及标準

摻合過程中需控制硫含量（≤0.08%）、烯烴含量（≤1.0%）等指标，并注意其易燃性（爆炸極限1.2%-6.0%）。

如需更完整的工業标準或具體摻合案例，可參考來源網頁。