月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

乘客單英文解釋翻譯、乘客單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 waybill

分詞翻譯:

乘客的英語翻譯:

passenger
【經】 passenger

單的英語翻譯:

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

專業解析

在漢英雙語詞典框架下,"乘客單"可定義為記錄旅客基礎信息及行程數據的運輸憑證文件,其核心功能在于建立承運人與乘客之間的契約關系。根據《中華人民共和國民用航空法》第107條規定,該單據須包含乘客姓名、證件號碼、航班信息等法定記載事項,作為運輸合同成立的實質要件。

在國際航空運輸協會(IATA)發布的《客運服務手冊》中,乘客單被明确區分為電子客票行程單(Electronic Ticket Itinerary)與紙質乘機聯(Flight Coupon)兩種形态。前者通過全球分銷系統生成标準化數據,後者作為曆史憑證仍應用于部分特殊運輸場景。

從法律效力層面分析,中國民航局2018年修訂的《公共航空運輸旅客服務管理規定》特别強調,電子乘客單與紙質版本具有同等法律效力。該規定要求承運人至少保存乘客單信息18個月,以備民航監管部門核查。

在出入境管理領域,根據《國際民用航空公約》附件9标準,乘客單信息需與高級旅客數據預報系統(API)對接,包含的護照信息、座位分配等數據項須符合國際航空安保規範。世界海關組織建議将此類單據列為跨境運輸的核心申報材料。

網絡擴展解釋

“乘客單”并非一個固定詞組,但根據“乘客”和“單”的獨立含義及使用場景,可推測其可能的解釋如下:

一、詞義拆解

  1. 乘客
    指乘坐交通工具(如車、船、飛機等)的人,強調“搭乘”行為。例如:“公交車上的乘客”“航班乘客名單”。


  2. 在此語境中可能有兩種含義:

    • 名單:如“客單”指客人名單(如《桃花扇》中“客單”的用法);
    • 單據:如訂單、憑證等,常見于商業場景中。

二、組合含義推測

結合兩者,“乘客單”可能指:

  1. 乘客名單
    記錄搭乘某交通工具的乘客信息的列表,例如航班或列車的乘客登記表。
  2. 乘車憑證或訂單
    與乘客相關的單據,如車票、電子訂單等,用于記錄乘客的搭乘信息及消費明細。

三、使用場景舉例

若需更具體的定義,建議結合實際使用場景進一步确認。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

産褥性猩紅熱處理機字單元出席者等效響度碘乙醛縮二乙醇動脈上支氣管支對訊問的抗辯根管充填器國際承認虹膜異位間接費準備肩寬的接合面計費噸淨盈餘觀念競争環網靜止吸入高度開采權益慨歎奎諾奇特冷加工硬化利斯特林密度測量法内髒感覺尿嘧啶球面波全公調原版熱狀态方程手黴素痛性運動障礙