發熱前的英文解釋翻譯、發熱前的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 antefebrile; antepyretic

分詞翻譯：

發熱的英語翻譯：

fever; generate heat; glow; heat; pyrexia
【醫】 calor febrilis; febricity; febrility; febris; fervescence; fever
fievre; fire; ignis; pyreto-; pyretogenesia; pyretogenesis; pyrexia
pyrexy

前的英語翻譯：

former; forward; front; preceding; priority
【醫】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

專業解析

在漢英詞典視角下，“發熱前的”通常指代發熱症狀出現之前的階段，對應的英文翻譯為prefebrile 或before the onset of fever。該術語在醫學語境中尤為常見，用于描述疾病發展過程中體溫尚未升高的特定時期。

詳細解析：

詞義構成
- “發熱”（fā rè）：指體溫異常升高的病理狀态（fever）。
- “前的”（qián de）：表示時間或順序上的“之前”（before）。
  組合後，“發熱前的”直譯為before fever occurs，強調發熱症狀未顯現的時間段。
醫學場景應用
在感染性疾病（如流感、登革熱）中，“發熱前的”階段可能伴隨非特異性前驅症狀，例如乏力、頭痛或肌肉酸痛。此時病原體已侵入人體，但體溫調節中樞尚未被激活，因此稱為prefebrile phase（發熱前期）。此階段具有傳染風險，是早期幹預的關鍵窗口。
與相關術語的區分
- 前驅期（Prodromal Period）：涵蓋發熱前所有早期症狀的時期，範圍廣于“發熱前的”。
- 潛伏期（Incubation Period）：指從感染到出現任何症狀的時間，可能包含“發熱前的”階段。

權威來源參考：

《牛津醫學詞典》（Oxford Medical Dictionary）将“prefebrile”定義為：

"Relating to the period before the development of fever."
（指發熱發生前的時期）
世界衛生組織（WHO）在急性發熱性疾病指南中指出：

"Monitoring during the prefebrile phase aids in early differential diagnosis."
（發熱前期的監測有助于早期鑒别診斷）

注：本文釋義基于醫學術語規範及權威詞典定義，適用于臨床與學術場景。如需進一步驗證，可查閱《英漢醫學大詞典》（人民衛生出版社）或線上醫學數據庫如PubMed Central®（NIH）。

網絡擴展解釋

“發熱前”通常指體溫升高（發燒）前出現的早期症狀或生理反應。以下是基于權威醫學來源的詳細解釋：

一、發熱的定義

發熱是指人體體溫超過正常範圍（腋溫＞37.2℃），是免疫系統對抗感染或疾病的反應。

二、發熱前的常見症狀

畏寒與四肢發冷
多數患者在發熱初期會感到寒冷，伴隨手腳冰涼、打寒戰，甚至出現四肢抽搐。
全身性不適
包括乏力、肌肉酸痛、頭痛頭暈，部分人可能出現惡心、嘔吐等。
食欲下降
因體溫調節影響消化系統，患者常表現為食欲減退或消化不良。
局部症狀
若由感染引起，可能伴隨喉嚨痛、鼻塞流涕等呼吸道症狀。
無征兆發熱
少數人無明顯前兆，僅表現為面部潮紅或心跳加快，測量體溫後才被發現。

三、建議處理措施

及時測量體溫，38.5℃以下可物理降溫（如溫水擦拭），超過則需藥物退熱。
多喝溫水促進代謝，紅糖姜水有助于緩解畏寒。
若伴隨持續頭痛、嘔吐或意識模糊，需立即就醫。

以上信息綜合自妙手醫生、彩牛養生等醫學平台，完整内容可查看相關來源。