法兰管件英文解释翻译、法兰管件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 flanged pipe fittings

分词翻译：

法兰的英语翻译：

flange
【化】 flanch; flange

管件的英语翻译：

【化】 pipe fitting; pipe fittings; tube fitting; tube fittings

专业解析

法兰管件（Flange Fittings）是管道系统中用于连接、密封或支撑管道、阀门及设备的关键组件。以下从汉英词典角度结合工程实际进行解释：

一、术语定义

中文释义
法兰（fǎ lán）：一种带有螺栓孔的盘状连接件，通过螺栓紧固实现管道或设备的可拆卸连接，通常与垫片配合保证密封性。

管件（guǎn jiàn）：管道系统中用于改变方向、分支、变径或密封的各类连接部件总称。
英文对应
- 法兰：Flange（美式发音：/flændʒ/），指管道或容器边缘的凸缘结构。
- 管件：Pipe Fittings（通用术语），或Specific Types（如Elbow弯头、Tee三通）。
- 法兰管件：Flanged Pipe Fittings（整体术语），强调带法兰接口的管道连接件。

二、核心功能与结构

密封机制：法兰对接面压紧垫片（Gasket）形成密封，防止流体泄漏（参考ASME B16.5标准）。
连接方式：通过圆周均布的螺栓孔（Bolt Holes）紧固，实现高承压能力（参考GB/T 9119-2010）。

典型结构：

法兰盘（Flange Face）→ 密封面类型（平面/凸面/榫槽）
螺栓孔（Bolt Circle）→ 孔径与数量标准化
颈部（Neck）→ 对焊法兰的过渡结构（Weld Neck Flange）

三、分类与应用场景

类型	英文名称	应用场景	标准依据
对焊法兰	Weld Neck Flange	高压高温系统（石化、电站）	ASME B16.5
板式平焊法兰	Slip-On Flange	低压管道（给排水、暖通）	GB/T 9116
螺纹法兰	Threaded Flange	防爆场合（燃气管道）	ANSI B16.11
盲法兰	Blind Flange	管道端部封堵	JB/T 79

四、权威参考来源

中国国家标准
- GB/T 9112~9124-2010《钢制管法兰》系列标准（国家标准化管理委员会）
国际标准
- ASME B16.5-2020《Pipe Flanges and Flanged Fittings》（美国机械工程师协会）
专业词典
- 《英汉机械工程词典》（机械工业出版社）第4版，"Flange"词条释义

注：因搜索结果未提供直接可引用的网页链接，以上引用依据现行有效标准及权威出版物名称。实际应用中需以最新版标准文本为准。

网络扩展解释

法兰管件是管道系统中用于连接、密封或改变方向的组件，其核心特征是带有法兰（突缘或接盘）结构。以下为详细解析：

一、定义与功能

法兰管件指带有法兰的管件，通过螺栓将两个管道端部连接，并借助垫片实现密封。主要功能包括：

管道连接：用于管道与管道、阀门、设备的对接
密封保障：通过垫片填充法兰密封面凹凸处，防止介质泄漏
便于拆装：螺栓连接方式便于维护和更换部件

二、组成与分类

结构组成：
- 法兰盘（带螺栓孔）
- 密封垫片
- 螺栓螺母组合
制造方式：
- 铸造成型（整体铸件）
- 后期加工（螺纹连接、焊接）
常见类型： | 类型 | 用途 | 示例| |------------|--------------------------|-------------------| | 弯头 | 改变管道方向 | 90°/45°弯头 | | 三通/四通| 分流/汇流| 等径/异径三通 | | 异径管 | 连接不同管径 | 同心/偏心大小头 | | 法兰盲板 | 管道末端封闭 | 焊接/螺纹盲板 |

三、材质与选型

主要材质包括：

碳素钢：成本低，通用性强（占工业应用60%以上）
合金钢：耐高温高压（如铬钼合金）
不锈钢：耐腐蚀（含铬量≥10.5%）
铸铁：低压场景使用

选型需考虑介质特性、压力等级（如PN16/PN25）、温度范围等因素。高压系统多采用焊接法兰，低压可用螺纹法兰。

四、工程应用

典型应用场景：

石油化工管道系统
给排水工程主干管连接
热力管网补偿器安装
机械设备进出口连接（如泵阀）

注：以上信息综合参考等权威来源，实际应用需遵循相关行业标准（如GB/T 9119）。