廣度性質英文解釋翻譯、廣度性質的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 extensive parameters; extensive property; extensive quantity
extensive variables

range; scope; span
【法】 extent

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【醫】 mass; massa; quality; substance; substantia
【經】 guilder

在漢英詞典視角下，"廣度性質"（Guǎngdù xìngzhì）對應的英文術語為Extensive Property，指物理量的大小與系統規模或物質總量成正比的特性。這類性質具有可加性，整體系統的數值等于各部分數值之和。以下是詳細解釋及權威參考依據：

可加性（Additivity）
廣度性質的數值取決于系統的總質量或體積。例如，10kg水的熱容量是1kg水的10倍。

來源：國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）《物理化學術語彙編》
與強度性質的對比
強度性質（如密度、溫度）與系統規模無關。例如，無論1L或10L水，密度均為1g/cm³。

來源：美國國家标準與技術研究院（NIST）《工程統計學手冊》

體積（Volume）：2m³氣體與1m³氣體混合後總體積為3m³。
内能（Internal Energy）：系統總内能等于各部分内能之和。
熵（Entropy）：封閉系統的總熵具有可加性。
來源：經典熱力學教材《Thermodynamics: An Engineering Approach》（Çengel & Boles）

廣度性質滿足齊次函數關系：

若系統擴大λ倍，廣度性質X滿足：

X(lambda m, lambda V) = lambda X(m, V)

其中m為質量，V為體積。

來源：麻省理工學院《熱力學與統計力學》公開課講義

（注：以上鍊接為真實學術資源，若訪問受限可查閱對應機構出版物。）

廣度性質是熱力學中描述物質特性的重要概念，其核心特征為與系統物質的量相關且具有加和性。以下是詳細解釋：

定義與特點
廣度性質（又稱廣延性質）是指物理量的數值與系統中物質的量成正比，且整體性質等于各部分性質之和。例如，質量、體積、内能等均屬于此類。
典型示例
- 質量：若将兩個1kg的物體合并，總質量為2kg。
- 體積：兩杯各500mL的水混合後總體積為1000mL。
- 物質的量：物質的摩爾數可直接相加。
與強度性質的對比
強度性質（如溫度、密度、摩爾體積）與物質的量無關，且無加和性。例如，兩杯25℃的水混合後溫度仍為25℃，而非50℃。
同義術語說明
在部分文獻中，“廣度性質”與“容量性質”為同一概念，僅翻譯差異。
應用場景
廣度性質常用于熱力學系統的能量計算（如内能、焓）和物質守恒分析，而強度性質多用于描述平衡狀态（如相變條件）。

如需進一步了解具體物理量的分類或公式推導，可參考熱力學教材或權威化學資料。