發部黃癬英文解釋翻譯、發部黃癬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 favus pilaris

分詞翻譯：

發的英語翻譯：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【醫】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

部的英語翻譯：

ministry; office; part
【醫】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【經】 ministry

黃癬的英語翻譯：

【醫】 crusted ringworm; dermatomycosis achorina; dermatomycosis favosa; favus
honeycomb ringworm; honeycomb tetter; mycosis favosa; porrigo favosa
porrigo lupinosa; porrigo porrigophyta; porrigo scutulata
Saint Aignan's disease; St. Aignan's disease; tinea favosa
tinea ficosa; tinea lupinosa; tinea vera; trichomycosis favosa

專業解析

發部黃癬是中醫及現代醫學中對一種特定頭皮真菌感染疾病的命名，其核心含義和對應的英文翻譯如下：

定義與英文對應
“發部黃癬”專指發生在頭皮（發部）的“黃癬”。其标準英文醫學名稱為Favus（黃癬），特指頭皮部位時可描述為Favus of the Scalp 或Tinea Favosa（黃癬菌病）。這是一種由真菌（主要是許蘭毛癬菌，Trichophyton schoenleinii）引起的慢性、傳染性皮膚病，主要累及頭皮和毛發。
病理特征與臨床表現
該病的典型特征是形成硫黃色痂皮（scutula）。這些痂皮由真菌菌絲、角質碎屑和炎性細胞構成，呈碟形或杯狀，中央有毛發穿過，常帶有特殊的“鼠尿味”。痂皮去除後基底呈濕潤糜爛面。感染可導緻毛囊破壞，引起永久性脫發和萎縮性瘢痕。病變可緩慢擴展，多年不愈。
術語解析與權威依據
- 發部：明确指代發病部位為頭皮（scalp），區别于體癬、股癬等其他部位的真菌感染。
- 黃癬：得名于其特征性的黃色痂皮（“黃”）和癬菌感染的本質（“癬”）。英文“Favus”源自拉丁語，意為“蜂窩”，形象描述痂皮外觀。
  該術語及病理描述符合現代皮膚病學權威著作，如《中華皮膚科學》和《安德魯斯皮膚病學》(Andrews' Diseases of the Skin) 中對黃癬的定義。其英文對應詞“Favus”及“Tinea Favosa”是國際公認的醫學術語，收錄于《道蘭氏英漢醫學詞典》(Dorland's Illustrated Medical Dictionary) 等标準醫學詞典中。

網絡擴展解釋

發部黃癬是頭皮部位由真菌感染引起的慢性傳染性皮膚病，以下從定義、病因、症狀及危害等方面綜合解釋：

一、定義與緻病菌

黃癬（Favus）俗稱“秃瘡”或“癞痢頭”，主要因感染許蘭毛癬菌（Achorion schoenleinli）引起。該真菌侵襲頭皮毛囊及頭發，導緻炎症反應和皮膚結構破壞，具有傳染性，可通過直接接觸或共用物品傳播。

二、典型症狀

黃癬痂
初期表現為淡黃色斑點或小膿疱，逐漸形成碟狀黃痂，中央凹陷、邊緣隆起，痂皮厚且黏附頭皮，伴有特殊臭味。
頭發異常
病發幹枯、易折斷，毛囊受損後導緻永久性脫發，愈後遺留萎縮性疤痕。
瘙癢與紅腫
頭皮劇烈瘙癢，搔抓後可能繼發感染，嚴重時出現紅腫、疼痛。
擴散風險
未及時治療可能蔓延至面部、頸部等鄰近區域。

三、高危因素與危害

個人衛生差（如不勤洗頭）、免疫力低下（如慢性病、營養不良）易誘發感染。
長期不愈可導緻永久性秃發，影響外觀及心理健康。

四、治療與預防建議

藥物治療：需遵醫囑使用抗真菌藥物（如灰黃黴素、特比萘芬）和外用洗劑。
衛生管理：避免共用梳子、帽子，保持頭皮清潔幹燥。
及時就醫：發現症狀應盡早就診，防止擴散和并發症。

發部黃癬需重視早期治療，避免抓撓和延誤病情。若需更完整信息，可參考家庭醫生線上及專業醫學平台的詳細解答。