月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

兩眼外轉英文解釋翻譯、兩眼外轉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 disclination

分詞翻譯:

兩的英語翻譯:

a few; both; tael; twain; two
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-; bi-; di-; diplo-
【經】 tael

眼外轉的英語翻譯:

【醫】 abtorsion

專業解析

"兩眼外轉"的漢英詞典釋義與醫學解析

"兩眼外轉"是一個醫學術語,特指眼球運動的一種形式。其核心含義及英文對應如下:

  1. 基本釋義:

    • 中文: 兩眼外轉
    • 英文:Outward rotation of both eyes 或更專業地表述為Bilateral ocular abduction。
    • 詳解: 指雙眼的眼球同時向遠離鼻梁的方向(即向颞側,耳朵方向)的水平轉動。這是眼球六種基本運動方向之一。
  2. 解剖與生理學基礎:

    • 動作執行: 該動作主要由每隻眼睛的外直肌收縮完成。
    • 神經支配: 外直肌由第六對腦神經——展神經支配。因此,“兩眼外轉”功能的正常與否直接反映了雙側展神經的功能狀态。
    • 協同與拮抗: 當兩眼外轉時,内直肌(負責眼球内轉)處于放松狀态。雙眼需要協調一緻地外轉以維持雙眼單視。
  3. 臨床意義:

    • 神經學檢查: 檢查“兩眼外轉”能力是神經系統體格檢查(尤其是腦神經檢查)的重要組成部分。評估其運動範圍、速度和對稱性。
    • 斜視評估: 在斜視(如外展麻痹)的診斷中,檢查外轉功能受限是識别特定類型斜視(如内斜視)的關鍵指标。外轉受限會導緻眼球無法充分轉向外側。
    • 複視: 若一側或雙側外轉功能受損(如展神經麻痹),患者向患側注視時可能出現水平複視(将一個物體看成兩個水平排列的影像)。

權威參考資料:

網絡擴展解釋

根據您的問題“兩眼外轉”,這可能是指一種眼睛向兩側轉動的動作或表情。不過,在漢語成語中,更貼近“眼睛斜視”且帶有情感含義的表達是“側目而視”。以下是詳細解釋:

側目而視(cè mù ér shì)

  1. 釋義
    斜着眼睛看人,通常表示因畏懼、憎恨或不屑而不敢正視對方。

  2. 出處與背景
    出自《史記·汲鄭列傳》:“今天下重足而立,側目而視矣。”原指百姓對權貴既畏懼又不滿的态度。

  3. 使用場景

    • 描述因厭惡、害怕或輕蔑而斜視對方,例如:“他對上司的專橫行為隻能側目而視。”
    • 與單純的生理性“兩眼外轉”不同,該成語強調情感色彩。
  4. 近義詞與反義詞

    • 近義詞:怒目而視、望而卻步
    • 反義詞:目不轉睛、正眼相看

若“兩眼外轉”僅指生理動作(如眼球外展),則更多屬于醫學描述,而非成語。建議結合具體語境進一步确認表達需求。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】