合同成本計算英文解釋翻譯、合同成本計算的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 contract costing

contract
【化】 contract; pact
【經】 compact; contract

costing
【經】 cost calcuation; costing

合同成本計算（Contract Costing）是會計和項目管理中的核心概念，指對特定合同執行過程中發生的各項成本進行系統歸集、分配、控制和報告的過程。其核心目标是準确核算合同總成本，為定價、利潤分析和決策提供依據。以下是漢英詞典角度的詳細解釋：

中文定義
合同成本計算指企業為履行與客戶籤訂的單項合同（如建築、研發、定制服務等）所發生的直接材料、人工、費用及合理分攤的間接成本的歸集與核算方法。需遵循《企業會計準則第14號——收入》對合同履約成本資本化和費用化的規定。

英文對應：Contract Costing refers to the accumulation, allocation, and reporting of all costs (direct/indirect) incurred in fulfilling a specific customer contract, guided by accounting standards like ASC 606 (Revenue Recognition) 。
成本歸集（Cost Accumulation）
- 直接成本：可明确追溯至合同的實際支出（如建材采購、專項人工）。
  Direct Costs: Expenses directly attributable to a contract (e.g., raw materials, dedicated labor).
- 間接成本分攤：按合理标準（如工時占比、機器使用率）分配共享資源費用（如設備折舊、管理費）。
  Indirect Costs Allocation: Apportioning shared expenses (e.g., overheads) using systematic bases (e.g., labor hours).

資本化 vs 費用化
- 符合“未來經濟利益很可能流入企業”且“成本可靠計量”的合同履約成本（如設計費、專項設備）可資本化，在履約期内攤銷。
  Capitalization: Costs that enhance future economic benefits (e.g., custom tooling) are capitalized and amortized.
- 一般管理費用或浪費的物料需即時費用化處理。
  Expensing: General administrative costs or inefficiencies are expensed immediately.
完工百分比法（Percentage of Completion Method）
長期合同需按履約進度确認收入和成本，公式如下：

$$small text{當期确認收入} = text{合同總收入} times text{完工進度} - text{累計已确認收入}$$

$$small text{當期确認成本} = text{預計合同總成本} times text{完工進度} - text{累計已确認成本}$$

該方法要求可靠估計完工進度和總成本。

注：以上鍊接均為官方發布頁面，内容持續有效（截至2025年）。實務中需結合具體合同條款和行業特性應用準則。

合同成本計算是指企業在履行合同過程中，對與合同相關的各項成本進行歸集、分配和核算的過程。以下是詳細解釋：

通過精确計算合同成本，企業可：

如需更具體行業的操作案例或會計準則依據，可參考來源網頁的完整内容。