英語翻譯：

give an alarm; report an emergency

相關詞條：

1.warningalarm  

例句：

1. 號兵吹出告警的號聲。
   A trumpeter sent out a warning blast.
2. 他勸我報告警察。
   He advises me report police.
3. 顯然已經有人密告警察了，因為強盜到達時，警察已經在那裡了。
   Apparently someone had put the police wise, for they were there when the robbers arrived.

分詞翻譯：

告的英語翻譯：

accuse; ask for; inform; notify; tell

警的英語翻譯：

alarm; alert; police; vigilant; warn

專業解析

"告警"作為專業術語在漢英對照語境中的核心釋義可歸納為以下三個層面：

1. 基礎語義 依據《現代漢語詞典（第7版）》，該詞由"告知"和"警報"複合構成，指通過預設信號或通知機制傳遞危險或異常狀态。對應的英文術語"alarm"源于古法語"alarme"，在ISO 2382标準中定義為"指示系統異常或危險條件的可感知信號"。

2. 技術實現 在電子工程領域，中國國家标準GB/T 2900.18-2023明确定義其功能維度：通過聲光信號、通信報文等形式觸發預設響應機制，典型應用包括消防告警系統（fire alarm system）和網絡入侵檢測告警（intrusion detection alert）。

3. 操作規範 根據應急管理部《突發事件預警信息發布系統管理規範》，完整的告警流程包含三個技術環節：阈值檢測（threshold monitoring）、事件分類（incident categorization）和響應激活（response activation）。軍事領域《中國人民解放軍軍語》特别強調其戰略功能，指通過特定通信協議傳遞的戰術預警信息。

網絡擴展解釋

“告警”是一個技術術語，通常指系統或設備在檢測到異常、故障或潛在風險時發出的警告信號或提示，目的是提醒相關人員及時處理。以下是詳細解釋：

---

1. 基本定義

• 告警（Alert）：指通過聲音、燈光、文字消息等形式發出的警示信號。常見于計算機系統、網絡安全、工業設備、醫療儀器等領域，用于提示操作者當前狀态異常或需要幹預。

---

2. 應用場景

• IT運維：服務器CPU使用率過高、磁盤空間不足、網絡攻擊等觸發告警。
• 工業控制：設備溫度異常、壓力超标、機械故障等發出告警。
• 公共安全：火災報警器、安防系統（如入侵檢測）的告警。
• 醫療設備：患者生命體征異常（如心率驟降）時的醫療設備告警。

---

3. 工作原理

1. 監測：通過傳感器、日志分析、算法模型等實時監控目标狀态。
2. 判斷：設定阈值或規則（如CPU>90%持續5分鐘），超出則判定為異常。
3. 觸發：通過郵件、短信、彈窗、聲音等方式通知相關人員。

---

4. 常見類型

• 實時告警：立即通知（如網絡中斷）。
• 預警：提前預測風險（如台風預警）。
• 誤報/漏報：系統可能因規則不完善誤觸發（誤報）或未觸發（漏報）。

---

5. 處理流程

1. 接收告警：确認告警來源和内容。
2. 優先級劃分：根據嚴重程度（如緊急、高危、中危、低危）分類處理。
3. 排查修複：分析原因并解決問題。
4. 複盤優化：優化告警規則以減少誤報/漏報。

---

補充說明

• 與“報警”的區别：“報警”多指公共安全事件（如撥打110），而“告警”更偏向技術系統的自動化警示。
• 技術實現：現代告警系統常結合AI分析（如異常檢測算法）和大數據平台，以提高準确性。

如果需要具體領域的案例（如IT運維中的告警工具），可以提供更針對性的解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不加考察步調一緻産量預算氘脂低阻抗開關管副作用高枕無憂格式字符集故伎節緩沖器機内聚變－裂變反應卡羅伊德鍊路調度程式模式識别的鑒别法牛蜱屬排水栓配伍禁忌千髂内淋巴結氣動潤滑器全骨髓萎縮曲張靜脈認知删除整列鼠擋順序碼鐵工廠維持街上秩序維也納腦炎