发部黄癣英文解释翻译、发部黄癣的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 favus pilaris

分词翻译：

发的英语翻译：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【医】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

部的英语翻译：

ministry; office; part
【医】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【经】 ministry

黄癣的英语翻译：

【医】 crusted ringworm; dermatomycosis achorina; dermatomycosis favosa; favus
honeycomb ringworm; honeycomb tetter; mycosis favosa; porrigo favosa
porrigo lupinosa; porrigo porrigophyta; porrigo scutulata
Saint Aignan's disease; St. Aignan's disease; tinea favosa
tinea ficosa; tinea lupinosa; tinea vera; trichomycosis favosa

专业解析

发部黄癣是中医及现代医学中对一种特定头皮真菌感染疾病的命名，其核心含义和对应的英文翻译如下：

定义与英文对应
“发部黄癣”专指发生在头皮（发部）的“黄癣”。其标准英文医学名称为Favus（黄癣），特指头皮部位时可描述为Favus of the Scalp 或Tinea Favosa（黄癣菌病）。这是一种由真菌（主要是许兰毛癣菌，Trichophyton schoenleinii）引起的慢性、传染性皮肤病，主要累及头皮和毛发。
病理特征与临床表现
该病的典型特征是形成硫黄色痂皮（scutula）。这些痂皮由真菌菌丝、角质碎屑和炎性细胞构成，呈碟形或杯状，中央有毛发穿过，常带有特殊的“鼠尿味”。痂皮去除后基底呈湿润糜烂面。感染可导致毛囊破坏，引起永久性脱发和萎缩性瘢痕。病变可缓慢扩展，多年不愈。
术语解析与权威依据
- 发部：明确指代发病部位为头皮（scalp），区别于体癣、股癣等其他部位的真菌感染。
- 黄癣：得名于其特征性的黄色痂皮（“黄”）和癣菌感染的本质（“癣”）。英文“Favus”源自拉丁语，意为“蜂窝”，形象描述痂皮外观。
  该术语及病理描述符合现代皮肤病学权威著作，如《中华皮肤科学》和《安德鲁斯皮肤病学》(Andrews' Diseases of the Skin) 中对黄癣的定义。其英文对应词“Favus”及“Tinea Favosa”是国际公认的医学术语，收录于《道兰氏英汉医学词典》(Dorland's Illustrated Medical Dictionary) 等标准医学词典中。

网络扩展解释

发部黄癣是头皮部位由真菌感染引起的慢性传染性皮肤病，以下从定义、病因、症状及危害等方面综合解释：

一、定义与致病菌

黄癣（Favus）俗称“秃疮”或“癞痢头”，主要因感染许兰毛癣菌（Achorion schoenleinli）引起。该真菌侵袭头皮毛囊及头发，导致炎症反应和皮肤结构破坏，具有传染性，可通过直接接触或共用物品传播。

二、典型症状

黄癣痂
初期表现为淡黄色斑点或小脓疱，逐渐形成碟状黄痂，中央凹陷、边缘隆起，痂皮厚且黏附头皮，伴有特殊臭味。
头发异常
病发干枯、易折断，毛囊受损后导致永久性脱发，愈后遗留萎缩性疤痕。
瘙痒与红肿
头皮剧烈瘙痒，搔抓后可能继发感染，严重时出现红肿、疼痛。
扩散风险
未及时治疗可能蔓延至面部、颈部等邻近区域。

三、高危因素与危害

个人卫生差（如不勤洗头）、免疫力低下（如慢性病、营养不良）易诱发感染。
长期不愈可导致永久性秃发，影响外观及心理健康。

四、治疗与预防建议

药物治疗：需遵医嘱使用抗真菌药物（如灰黄霉素、特比萘芬）和外用洗剂。
卫生管理：避免共用梳子、帽子，保持头皮清洁干燥。
及时就医：发现症状应尽早就诊，防止扩散和并发症。

发部黄癣需重视早期治疗，避免抓挠和延误病情。若需更完整信息，可参考家庭医生在线及专业医学平台的详细解答。