路德維希氏咽峽炎英文解釋翻譯、路德維希氏咽峽炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 angina ludovici; Gensoul's disease; Ludwig's angina

分詞翻譯：

路的英語翻譯：

road; route; distance; pathway; Rd.; region; way
【法】 route

德的英語翻譯：

heart; mind; morals; virtue

維的英語翻譯：

dimension; maintain; preserve; thought; tie up
【化】 dimension

希的英語翻譯：

hope; rare

氏的英語翻譯：

family name; surname

咽峽炎的英語翻譯：

【醫】 angina; cynanche; isthmitis; isthmopyra; synanche

專業解析

路德維希氏咽峽炎 (Lùdéwéixīshì Yānxiáyán)

英文對應術語： Ludwig's Angina

詳細解釋：

路德維希氏咽峽炎是一種急性、嚴重的細菌性颌下間隙蜂窩織炎（cellulitis），主要累及雙側颌下間隙、舌下間隙及颏下間隙。其典型特征為舌底（口底）迅速腫脹、硬化，導緻舌體擡高、吞咽困難、言語不清，嚴重時可壓迫氣道引發窒息，屬于口腔颌面部感染中的急危重症。

核心臨床特征：

進行性口底腫脹：下颌下區彌漫性紅腫熱痛，觸診硬如木闆，舌體被推向後上方。
氣道威脅：腫脹可阻塞氣道，需緊急氣管切開保障通氣。
感染來源：多繼發于下颌磨牙根尖周炎、拔牙創感染或口腔黏膜損傷，病原體以鍊球菌、厭氧菌混合感染為主。

命名來源：

該病以19世紀德國醫師威廉·弗雷德裡希·馮·路德維希（Wilhelm Friedrich von Ludwig）命名。他于1836年首次系統描述此疾病，強調其“口底廣泛硬性腫脹”與“緻命性氣道梗阻”的特征。

治療原則：

需多學科協作（口腔科、耳鼻喉科、重症醫學科），核心措施包括：

氣道管理：優先保障呼吸道通暢，必要時行氣管插管或氣管切開。
廣譜抗生素：覆蓋需氧及厭氧菌（如阿莫西林克拉維酸+甲硝唑）。
外科引流：切開感染間隙，清除膿液及壞死組織。

注： “咽峽炎”在此語境中特指口底及颌下區域的嚴重感染，而非狹義上的腭扁桃體炎症（tonsillitis）。英文術語“angina”源于拉丁語“angere”（意為“絞扼”），描述其壓迫氣道的緻命性特點。

來源參考：

默克診療手冊（感染性疾病章節）
Journal of Oral and Maxillofacial Surgery（口腔感染專題綜述）
醫學史年鑒（Ludwig原始病例報告分析）
新英格蘭醫學雜志（頭頸部感染診療指南）

網絡擴展解釋

路德維希氏咽峽炎（Ludwig's Angina）是一種嚴重的口腔颌面部感染性疾病，以下是其詳細解釋：

1.定義與病理特征

路德維希氏咽峽炎是口底多間隙的腐敗壞死性蜂窩織炎，累及舌下、下颌下及颏下間隙，并可擴散至頸筋膜間隙甚至縱隔。其特點是感染迅速蔓延，導緻軟組織廣泛水腫、舌體上擡後移，可能引發緻命性氣道梗阻。

2.病因與感染途徑

主要誘因：約80%病例與牙源性感染相關（如齲齒、拔牙後感染），其次是颌下腺炎、口腔創傷等。
緻病菌：以厭氧菌（如産氣莢膜杆菌）和需氧菌（如化膿性鍊球菌、金黃色葡萄球菌）的混合感染為主。

3.臨床表現

典型症狀：突發寒戰、高熱、吞咽困難、頸部腫脹疼痛，舌體因水腫被推向後上方，可能伴隨喘鳴或呼吸困難。
影像學特征：CT可見口底及頸部彌漫性軟組織腫脹，伴膿腫形成。

4.治療與預後

緊急處理：首要任務是維持氣道通暢，必要時行氣管切開；早期需手術切開引流。
抗生素治療：選擇廣譜抗生素（如頭孢類聯合甲硝唑），療程至少10天。
輔助治療：糖皮質激素減輕水腫，補液支持等。

5.注意事項

該病進展迅猛，未經治療的患者死亡率可達50%以上。著名曆史案例為民國軍閥吳佩孚因拔牙後感染此病去世，提示及時就醫的重要性。

提示：若出現口腔感染伴隨頸部腫脹、呼吸困難，請立即就醫，避免延誤病情。