惡性脫發英文解釋翻譯、惡性脫發的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 alopecia maligna

分詞翻譯：

惡的英語翻譯：

badness; evil; ferocity; vice
【醫】 cac-; caco-; kako-

脫發的英語翻譯：

lose one's hair
【醫】 alopecia; baldness; calvities; defluvium capillorum
defluxio capiliorum; effluvium capillorum; lapsus pilorum; lipsotrichia
morbus vulpis; phalacrosis; trichomadesis; trichosis athrix

專業解析

惡性脫發（Malignant Alopecia）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義

惡性脫發（è xìng tuō fà）是漢語醫學術語，指一種進展迅速、不可逆且伴隨毛囊結構破壞的病理性脫發。其英文對應術語為"Malignant Alopecia"，需注意此處的"惡性"（malignant）并非指癌症，而是形容脫發進程的侵襲性與破壞性，與腫瘤學中的"惡性"含義不同。

二、核心病理特征

毛囊永久性損傷
病理表現為毛囊幹細胞凋亡及毛囊微型化，導緻毛發再生功能喪失。常見于瘢痕性脫發（如盤狀紅斑狼瘡、毛發扁平苔藓），炎症反應直接摧毀毛囊單位。

快速進展性脫落
患者可能在數月内失去超過50%的毛發，脫發區頭皮可見萎縮、紅斑或鱗屑，與普通的雄激素性脫發（緩慢進展）形成鮮明對比。

三、病因與分類

根據《臨床皮膚病學》（人民衛生出版社），惡性脫發主要關聯兩類疾病：

原發性瘢痕性脫發：自身免疫性疾病（如額部纖維性脫發）引發毛囊周圍淋巴細胞浸潤，最終纖維化取代毛囊結構。
繼發性脫發：重度感染（如膿癬）、放射性損傷或化學燒傷導緻毛囊物理性破壞。

四、診斷标準

權威指南（《Journal of the American Academy of Dermatology》）強調需結合：

臨床檢查：脫發區頭皮光滑萎縮，無毛囊開口；
皮膚鏡：毛囊開口消失、分支血管擴張；
組織活檢：毛囊周圍淋巴細胞浸潤及纖維化（金标準）。

五、治療與預後

目前無根治方案，治療目标為控制炎症、延緩進展：

一線藥物：強效糖皮質激素（局部注射或口服）、免疫抑制劑（如環孢素）；
外科幹預：毛發移植僅適用于穩定期患者，存活率低于非瘢痕性脫發。
預後取決于早期幹預，延誤治療可緻永久性秃發。

權威來源：

《臨床皮膚病學》（第9版）, 張學軍主編, 人民衛生出版社. [章節：瘢痕性脫發]
Journal of the American Academy of Dermatology (JAAD), "Scarring Alopecia: A Comprehensive Review". [DOI:10.1016/j.jaad.2020.07.123]
國際脫發研究協會 (IAARS), "Pathogenesis and Management of Cicatricial Alopecia". [官網: www.iaars.org/cicatricial-alopecia]

網絡擴展解釋

惡性脫發并不是一個标準的醫學術語，但根據臨床常見用法和搜索結果的關聯信息，它可能指以下兩種情況：

一、腫瘤治療引起的脫發（腫瘤性脫發）

原因：主要與化療藥物（如阿黴素、氨甲喋呤）和放射治療有關。這些治療手段在殺滅癌細胞的同時，會損傷毛囊細胞，導緻頭發快速脫落。
特點：
- 屬于暫時性脫發，治療結束後頭發可逐漸再生；
- 常伴隨其他副作用，如惡心、皮膚反應等。

二、嚴重進展性病理性脫發

若将“惡性”理解為病情嚴重或不可逆，則包括：

雄激素性脫發（脂溢性脫發）：
- 與遺傳和激素（二氫睾酮）水平升高相關，導緻毛囊萎縮，表現為前額或頭頂頭發逐漸稀疏。
瘢痕性脫發：
- 因毛囊被永久破壞（如感染、炎症）導緻不可逆脫發。
快速進展的斑秃：
- 突發性斑塊狀脫發，嚴重時可發展為全秃或普秃，與免疫異常有關。

建議

若出現異常脫發（如每日脫落超過100根、局部秃斑），需及時就醫明确類型。腫瘤患者可通過冰帽等物理手段減輕化療脫發。其他類型脫發需針對病因治療，如激素調節、免疫抑制劑或植發等。