反向計費接受英文解釋翻譯、反向計費接受的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 reverse charging acceptance

【計】 reverse charging

accept; receive; adopt; take in; undertake
【醫】 reception
【經】 accept; reception

在漢英詞典視角下，“反向計費接受”指交易中由收款方（而非付款方）承擔手續費的支付模式，且該安排已被交易雙方正式同意。其核心含義包含“逆向費用承擔”與“協議生效”兩層法律及商業屬性。

反向計費（Reverse Billing）
指費用承擔主體與常規模式相反的商業條款。在支付場景中，傳統模式由付款方承擔交易手續費（如信用卡消費），而反向計費則要求收款方支付費用。常見于國際電信漫遊（受話方付費）、跨境電商平台（賣家承擔支付手續費）等場景。
接受（Acceptance）
法律意義上指合約條款的生效确認。當付款方同意反向計費條款，或收款方籤署包含該條款的合同時，即構成法律約束力。例如：用戶點擊“同意服務協議”即視為接受平台規定的支付成本分擔方式。

根據《電子商務法》第十七條，反向計費條款需滿足：

權威參考來源

"反向計費接受"是一個涉及財務和稅務的專業術語，其含義可從以下三個維度解析：

一、核心定義該術語指在經濟交易中，費用承擔方從傳統支付方轉變為接收方的機制。例如在增值稅場景中，買方（而非賣方）承擔稅務申報責任（）。

二、應用場景

增值稅反向收費機制根據微軟Dynamics 365文檔，該機制将增值稅申報義務轉移給買方。接收方需在增值稅報表中同時申報銷項稅和進項稅，常見于歐盟等地的B2B交易（）。
通信服務領域英語翻譯為"reverse charging"，指接聽方承擔通話費用的計費模式，常見于國際漫遊或對方付費電話業務（、）。

三、實施特點

補充說明：中文語境中"接受"在此特指接收方對費用承擔的法定認可，不同于日常用語中的"接納"含義（）。建議具體應用時參考當地稅務法規或通信服務條款。