
【醫】 insectarium
hexapod; insect
【醫】 bug; entomo-; insect
chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【醫】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus
"昆蟲室"在漢英詞典中作為專業術語,主要包含以下三層含義:
實體空間定義 指專門用于昆蟲研究的實驗室或标本室,配備顯微鏡、培養箱等設備,常見于高校生物系及自然博物館。例如《現代漢英綜合大詞典》将其譯為"Entomology Laboratory",強調其科研屬性。
功能延伸釋義 在出版領域特指昆蟲圖譜的編纂部門,如商務印書館《漢英詞典》第三版标注為"Insect Illustration Department",指負責昆蟲學術圖示編校的專業團隊。
養殖場景應用 農業科技語境下可譯為"Insect Rearing Chamber",指工業化培育益蟲(如蜜蜂、蠶)的溫控培育室。中國農業出版社《漢英農業詞典》記載該用法多用于生物防治領域。
詞義演變體現學科交叉特征,從早期單純指代物理空間,發展為包含科研、教育、生産等多重功能的專業概念。牛津大學出版社《漢英學術詞典》特别指出,現代用法需結合上下文判斷具體指向。
“昆蟲室”一詞在不同語境下有兩種主要含義,具體解釋如下:
在苔藓蟲群體生物學中,蟲室(亦稱蟲房)指苔藓蟲群體内普通個體成員的收容室。其形态特征包括:
指專門用于昆蟲研究的實驗場所,又稱養蟲室或昆蟲飼養室,具有以下特點:
功能定義
通過人工氣候控制系統(溫度、濕度、光照等),模拟昆蟲自然生存環境,用于研究昆蟲習性、防治害蟲或培育益蟲。
核心功能
該詞對應的英文術語為“insectarium”。
被調放大器被偷竊之物閉孔前結節撤換沖剪機船長海事報告存儲器類型單口外瘘二氫唐菖蒲青黴酸公平投資國際代數語言黑膠帶開放型會計資料抗甲狀腺素生成空插孔藍晶質聯合成本的産品立即信息發送請求六角頭硫羟酸酯納格勒氏反應偏右平衡明線珀迪氏試液全節線圈三硝基甲酚三重訪問損益帳條件流涎