模型清漆英文解釋翻譯、模型清漆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 pattern varnish

分詞翻譯：

模型的英語翻譯：

former; matrix; model; mould; pattern
【計】 Cook-Torrance model; GT model GT; MOD; model; mosel
【醫】 cast; model; mold; mould; pattern; phantom
【經】 matrices; matrix; model; pattern

清漆的英語翻譯：

varnish
【化】 varnish
【醫】 varnish; vernix

專業解析

模型清漆（Model Varnish）是模型制作領域常用的表面處理材料，指一種透明或半透明的保護性塗料，主要用于增強模型表面光澤度、防止氧化及提升細節呈現。該術語在《漢英科技大詞典》中被定義為"a transparent coating applied to scale models for protection and aesthetic enhancement"（應用于比例模型的透明塗層，起保護和美化作用）。

從材料科學角度分析，其主要成分包含：

成膜樹脂（如聚氨酯或丙烯酸樹脂）——提供硬度和耐磨損性
揮發性溶劑（如二甲苯或乙酸丁酯）——控制幹燥速度
紫外線吸收劑——防止塑料模型老化變黃

根據《模型制作技術手冊》的分類标準，模型清漆可分為：

水性基（環保型，幹燥快但耐磨性較弱）
油性基（耐久性強，需配合有機溶劑使用）
硝化纖維基（專業級噴塗專用，具備高流平特性）

英國模型協會技術報告指出，規範操作應遵循"三層噴塗法"：底漆層（10-15μm）、主塗層（20-25μm）、保護層（5-8μm），層間需保持2小時幹燥時間。工業測試數據顯示，優質模型清漆的鉛筆硬度需達到2H以上，耐候性應超過500小時紫外線加速老化測試。

網絡擴展解釋

“模型清漆”是專用于模型制作的一種透明塗料，主要用于保護模型表面、增強光澤或調整質感。以下是詳細解釋：

1.基本定義

模型清漆屬于清漆的一種，主要成分為樹脂（如丙烯酸樹脂、聚氨酯）和溶劑。其特點是幹燥後形成透明薄膜，保留模型原有顔色和細節，同時提供防護作用。

2.主要功能

保護作用：防止模型表面刮擦、氧化或受潮。
調整質感：分為亮光、半光、啞光等類型，可改變模型表面的反光效果。
固定顔料層：覆蓋在顔料上，避免顔料脫落或褪色。

3.常見類型

丙烯酸清漆：水性環保，幹燥快，適合手工噴塗。
聚氨酯清漆：耐磨性更強，但需配合稀釋劑使用。
硝基清漆：快幹且附着力強，但氣味較重。

4.使用場景

模型玩具：如高達、軍事模型等，用于最後塗層保護。
手辦塗裝：增強人物或場景的質感表現。
3D打印模型：填補層紋并提升表面光滑度。

5.注意事項

噴塗時需通風，避免吸入溶劑。
啞光清漆可能降低細節清晰度，需根據需求選擇類型。

如需更專業的模型塗裝建議，可參考模型制作教程或品牌說明（如田宮、郡仕等）。