反射性骨萎縮英文解釋翻譯、反射性骨萎縮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 reflex bone atrophy

分詞翻譯：

反射的英語翻譯：

echo; flash; glint; reflect; return; reverberate; throw back
【計】 mirroring; reflection; reflew
【化】 reflection
【醫】 jerk; reflect; reflection; reflex; reflexio; reflexion

骨萎縮的英語翻譯：

【醫】 osteanabrosis

專業解析

反射性骨萎縮（Reflex Bone Atrophy）是一種因神經反射機制異常導緻的局部骨質流失疾病，屬于繼發性骨質疏松的特殊類型。其核心病理特征是交感神經過度興奮引發局部骨代謝失衡，最終造成骨質密度進行性下降。以下從漢英對照與醫學機制角度詳解：

一、漢英術語解析

中文全稱：反射性骨萎縮 (Fǎnshè Xìng Gǔ Wěisuō)
英文對應：Reflex Bone Atrophy / Reflex Sympathetic Dystrophy with Osteopenia
關鍵術語對照：
- 反射性 (Reflex)：指由神經反射弧介導的病理過程
- 骨萎縮 (Bone Atrophy)：骨質體積與密度減少（區别于單純骨質疏松 Osteoporosis）

二、發病機制與病理特點

神經-血管失調
局部創傷或炎症刺激傳入神經，觸發脊髓反射弧異常激活，導緻交感神經持續亢進。

結果：骨骼區域血管收縮→ 局部缺血→ 破骨細胞活性增強，成骨細胞受抑。
炎症因子級聯反應
神經源性炎症釋放P物質、降鈣素基因相關肽（CGRP），直接刺激破骨細胞分化（RANKL通路激活）。
影像學特征
X線/CT顯示斑片狀骨小梁稀疏（區域性斑點狀透亮區），MRI可見骨髓水腫，與機械性骨萎縮的均勻性骨丢失形成對比。

三、臨床表現與診斷标準

三聯征（需同時滿足）：
① 局部疼痛（灼痛、痛覺過敏）；

② 自主神經功能障礙（皮膚溫度/顔色異常）；

③ 影像學證實區域性骨量減少（骨密度降低≥15%）。

病程分期：
急性期（3-6個月）：以炎性水腫為主；

萎縮期（>6個月）：骨質進行性丢失，可伴關節僵硬。

四、權威參考文獻

《坎貝爾骨科手術學》（2020）
定義反射性骨萎縮為"交感神經介導的區域性骨代謝障礙"，強調早期神經阻滞治療價值。

參見：Campbell's Operative Orthopaedics, 14th ed., Section on Complex Regional Pain Syndrome.

《中華骨科雜志》臨床路徑（2023）
診斷标準要求排除腫瘤、感染等繼發因素，骨密度檢測需采用雙能X線吸收法（DXA）。

國際骨質疏松基金會（IOF）指南
分類為"繼發性骨質疏松症亞型"，病理機制詳見：

Harvey, N. et al. (2022). Bone atrophy in neuroinflammatory disorders. Osteoporosis International, 33(5), 1021-1034.

五、治療原則

一線方案：交感神經阻滞（如胍乙啶局部灌注）聯合雙膦酸鹽（抑制破骨細胞）。
康複幹預：分級運動療法（避免機械應力加重骨吸收）。
預後指标：治療後6個月骨密度回升>5%提示有效，延誤治療可緻不可逆畸形。

術語對照表

中文	英文
破骨細胞	Osteoclast
成骨細胞	Osteoblast
交感神經亢進	Sympathetic Hyperactivity
區域性骨丢失	Regional Bone Loss

網絡擴展解釋

反射性骨萎縮（Reflex Osteodystrophy），又稱Sudeck骨萎縮或反射性交感神經營養不良綜合征，是一種因外傷或骨折後引發的神經血管功能障礙性疾病，主要表現為局部骨代謝異常和骨質疏松。以下是詳細解釋：

1.病因與機制

外傷或骨折：多發生于手、足、腕關節等部位的骨折後，尤其是未及時進行功能鍛煉或石膏固定時間過長的患者。
神經反射異常：外傷刺激交感神經系統，導緻血管舒縮紊亂和神經營養障礙，引發骨吸收加速、骨形成減少。

2.臨床表現

疼痛與腫脹：疼痛程度常與原始損傷不匹配，活動時加劇，伴燒灼感。
皮膚與血管症狀：早期皮膚發紅、變薄、皮溫升高，後期可能出現多汗、皮膚光滑、汗毛脫落。
運動障礙：關節僵硬、活動受限，甚至肌肉萎縮。

3.影像學特征

骨質疏松：X線或CT顯示局部骨質普遍脫鈣、密度降低。

4.治療與預防

早期幹預：骨折後擡高患肢、主動康複鍛煉，促進腫脹消退。
保守治療：物理治療、交感神經阻滞術或封閉注射。
功能恢複：逐步增加負重訓練，打破“疼痛-制動-骨萎縮”惡性循環。

5.與其他疾病的區别

不同于普通骨質疏松，反射性骨萎縮與交感神經功能紊亂直接相關，且發病更快、症狀更複雜。

總結來看，反射性骨萎縮是骨折後需警惕的并發症，及時康複鍛煉和神經調節治療是關鍵。如需進一步了解，可參考、2、6、7、9等來源。