聚集狀态英文解釋翻譯、聚集狀态的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 state of aggregation

分詞翻譯：

聚集的英語翻譯：

collect; gather; get together; assemble; convene; gang up
【計】 crowding
【化】 aggregation
【醫】 aggregate; aggregation; agmen; agmina

狀态的英語翻譯：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【計】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【醫】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【經】 state

專業解析

聚集狀态（jùjí zhuàngtài）在漢英詞典中通常指物質分子或粒子在特定條件下聚集結合形成的宏觀形态，其對應的英文術語為state of aggregation 或aggregation state。該概念核心描述物質因分子間作用力（如範德華力、氫鍵）和外部條件（溫度、壓力）影響而呈現的穩定物理形态，是物理化學的基礎分類依據。

一、基礎定義與科學内涵

物質形态分類
聚集狀态特指物質的固相（solid）、液相（liquid）、氣相（gas）三種經典形态。例如：
- 冰（固态）→ 水（液态）→ 水蒸氣（氣态）的轉變，本質是分子熱運動與分子間作用力平衡的變化。
- 在極端條件下還可能存在等離子體态（plasma）或玻色-愛因斯坦凝聚态（Bose-Einstein condensate）等特殊狀态。
能量與分子運動
物質狀态的變化（相變）伴隨能量交換：
- 熔化/凝固：固态⇄液态（吸熱/放熱）
- 汽化/冷凝：液态⇄氣态（吸熱/放熱）
- 升華/凝華：固态⇄氣态（吸熱/放熱）
  這一過程符合熱力學定律，可用吉布斯自由能公式描述：
  
  $$ Delta G = Delta H - TDelta S $$
  
  其中 $Delta G$ 為自由能變，決定相變方向。

二、實際應用與學科關聯

材料科學
聚集狀态直接影響材料性質：
- 金屬的固态晶體結構決定其導電性、延展性；
- 高分子材料的玻璃态（glassy state）與高彈态（rubbery state）影響聚合物性能。
地球科學與工程
- 大氣中水蒸氣的聚集狀态（雲、雨）驅動氣候循環；
- 石油工業需精确控制烴類物質的相态（如天然氣凝析液）。

三、權威文獻參考

《物理化學簡明教程》（第四版）
高等教育出版社，第5章“相平衡”系統闡述聚集狀态的熱力學判據。

《牛津科技詞典》（Oxford Dictionary of Science）
定義“aggregation state”為“物質分子或原子集合的物理形态” 。

《材料科學基礎》（清華大學出版社）
分析固态聚集态結構（晶态/非晶态）對材料性能的影響機制。

聚集狀态是描述物質宏觀形态的核心概念，其變化受分子動力學與熱力學支配，在自然科學與工程技術中具有廣泛應用。理解不同聚集狀态的特性和轉化條件，對材料設計、環境研究及工業生産至關重要。

網絡擴展解釋

“聚集狀态”在不同學科中有不同含義，以下是主要解釋方向：

1. 物質科學中的物理狀态指物質分子/原子的宏觀排列方式，常見類型包括：

固态：分子緊密排列，有固定形狀和體積（如冰塊）。
液态：分子可流動，有固定體積但無固定形狀（如水）。
氣态：分子自由運動，無固定形狀和體積（如水蒸氣）。
等離子态：高溫電離狀态（如火焰、閃電）。
玻色-愛因斯坦凝聚态：接近絕對零度時的量子态。

2. 材料科學中的微觀結構描述材料内部粒子的排列特征：

晶體結構（如金屬的晶格排列）
非晶态（如玻璃的無序結構）
膠體狀态（如牛奶中的脂肪微粒分散體系）

3. 生物學中的分子聚集特指生物大分子的集合形态：

蛋白質聚集（如阿爾茨海默症中的澱粉樣斑塊）
細胞聚集（如細菌生物膜的形成）
染色體凝聚（細胞分裂時的DNA緊縮狀态）

4. 社會學中的群體行為描述人類群體的集合形式：

臨時性聚集（如演唱會觀衆）
組織性聚集（如遊行示威）
虛拟聚集（如社交媒體的熱點話題讨論）

補充說明：該詞在不同語境中需結合上下文理解。例如化學實驗報告中的“聚集狀态”多指溶液分散度，而城市規劃中的“人口聚集狀态”則涉及空間分布分析。建議根據具體使用場景進一步确認定義範疇。