礬鞣工英文解釋翻譯、礬鞣工的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 alum tanner

分詞翻譯：

礬的英語翻譯：

vitriol
【化】 ammonia alum; vitriol
【醫】 vitriol; vitriolum

鞣的英語翻譯：

tan

工的英語翻譯：

labour; man-day; project; skill; work; worker

專業解析

礬鞣工是中國傳統皮革工藝中從事明礬鞣革（Alum tanning）的專業工匠。該職業名稱由"礬"（明礬，即硫酸鋁鉀）和"鞣工"（鞣制工匠）組成，特指使用礦物鹽類鞣劑處理動物生皮，使其轉化為耐用的熟革的技術人員。根據《漢英綜合大詞典》的釋義，"礬鞣工"對應的英文術語為"alum tanner"，其核心工藝是通過明礬溶液的滲透作用，使膠原蛋白纖維發生交聯反應，形成穩定的皮革結構。

這一傳統工藝包含三個關鍵步驟：首先将預處理後的生皮浸泡在含有明礬、食鹽和水的鞣液中；其次通過機械揉搓促進鞣劑滲透；最後進行晾曬定型。《皮革工藝手冊》記載，礬鞣法屬于最古老的礦物鞣制技術，其成品具有質地柔軟、色澤潔白的特點，特别適用于制作羊皮手套等高檔皮具。但相較于現代鉻鞣工藝，礬鞣皮革的耐濕熱穩定性較低，遇水容易變硬。

中國明礬鞣革技藝可追溯至商周時期，河南安陽殷墟出土的青銅鞣革工具佐證了這項工藝的悠久曆史。目前該技藝作為非物質文化遺産，仍在山西新绛等傳統皮革産區傳承。根據《中國傳統工藝全集》記載，合格的礬鞣工需掌握"三溫九揉"的獨門技法，即通過精确控制鞣液溫度與揉制力度來保證皮革品質。

網絡擴展解釋

“礬鞣工”是一個與皮革加工相關的專業術語，具體釋義如下：

詞義解析：

礬：指明礬（化學名硫酸鋁鉀），屬于金屬硫酸鹽的含水結晶。在傳統皮革鞣制工藝中，明礬常用于固定皮革纖維，增強其柔韌性和抗腐性（）。
鞣：即“鞣制”，指通過化學處理将動物生皮轉化為耐久皮革的過程。礬鞣法是其中一種傳統方法，利用明礬與其他天然物質（如鹽、蛋黃等）結合處理生皮。
工：指從事該工藝的工匠或工人。

綜合定義：礬鞣工指專門使用礬類物質（如明礬）進行皮革鞣制的技術人員，常見于傳統手工藝或特定工業領域。這一職業需要掌握化學物質配比、鞣制時間控制等技能，以确保皮革質地均勻且耐用。

補充說明：

現代皮革工業已普遍采用鉻鞣法等更高效的技術，礬鞣法多用于特殊皮革處理或文化遺産保護（）。
英文對應詞為“alum tanner”，強調其工藝核心為明礬應用。