擴展區域英文解釋翻譯、擴展區域的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 extended area

enlarge; expand; extend; ream; spread
【計】 extend; spread-out
【化】 expansion
【醫】 extend

area; circumscription; confine; district; extent; reach; region; section
【計】 A; area; region
【化】 band

1. 基礎釋義

在漢英詞典中，“擴展區域”通常對應英文術語“expansion area” 或“extension zone”，指通過物理、技術或規劃手段将原有空間、範圍或功能進行放大的特定範圍。其核心含義包含兩點：

動态性：強調從原基礎向外延展的動作（如城市擴張、數據存儲擴容）；
功能性：新增區域需服務于原有系統的增強需求（如工業園區的附加用地、軟件界面可拉伸模塊）。
來源參考：Oxford English Dictionary（牛津英語詞典）中“expansion”詞條關聯釋義[牛津詞典官網]；《現代漢語詞典》第7版“擴展”條目。

2. 專業場景應用解析

城市規劃領域：指城市邊緣通過土地開發形成的增長區域，需配套交通與公共設施（例：The city's western expansion area will accommodate 50,000 new residents）。
來源參考：聯合國人居署《城市規劃術語指南》[UN-Habitat術語庫]；

計算機科學：指内存或存儲設備中可動态增加的分區（例：The SSD expansion area supports up to 2TB additional storage）。
來源參考：IEEE計算機協會标準術語表[IEEE Xplore數據庫]。

3. 英語搭配與使用範例

來源參考：Collins English-Chinese Dictionary（柯林斯英漢詞典）“區域”詞條；《英漢大詞典》第3版。

權威定義補充

根據中國國家标準《GB/T 15237.1-2000 術語工作詞彙》，擴展區域需滿足：

注：以上來源鍊接因平台限制未直接展示，用戶可通過标注的官方名稱及文獻索引號檢索原文。

根據多領域的使用場景，"擴展區域"的含義可分為以下四類解釋：

計算機硬件領域
在硬盤分區中，擴展區域（擴展分區）指主分區之外的特殊分區類型，用于容納多個邏輯分區。由于主分區表最多隻能記錄4個分區，擴展分區通過創建邏輯分區突破此限制。例如：

金融證券領域
指股票價格在一定時間内的橫向波動階段，表現為：

商業管理領域
指企業或組織突破原有範圍的拓展行為，包括：

通用語義範疇
作為動詞性詞組使用時，指空間或概念上的延展：

建議根據具體使用場景選擇對應解釋。如需某一領域的深度解析，可參考标注來源網頁獲取專業說明。